diff --git a/app/Models/Echomail.php b/app/Models/Echomail.php
index 857388b..2beb78a 100644
--- a/app/Models/Echomail.php
+++ b/app/Models/Echomail.php
@@ -16,7 +16,8 @@ class Echomail extends Model implements Packet
 	protected $collection = FALSE;
 
 	private const cast_utf8 = [
-		'msg'
+		'subject',
+		'msg',
 	];
 
 	protected $dates = ['datetime'];
diff --git a/app/Models/Netmail.php b/app/Models/Netmail.php
index b569f70..c67f379 100644
--- a/app/Models/Netmail.php
+++ b/app/Models/Netmail.php
@@ -9,13 +9,18 @@ use Jenssegers\Mongodb\Eloquent\SoftDeletes;
 
 use App\Classes\FTN\Message;
 use App\Interfaces\Packet;
-use App\Traits\UseMongo;
+use App\Traits\{EncodeUTF8,UseMongo};
 
 final class Netmail extends Model implements Packet
 {
 	private const LOGKEY = 'MN-';
 
-	use SoftDeletes,UseMongo;
+	use SoftDeletes,UseMongo,EncodeUTF8;
+
+	private const cast_utf8 = [
+		'subject',
+		'msg',
+	];
 
 	protected $dates = ['datetime','sent_at'];
 
diff --git a/app/Traits/UseMongo.php b/app/Traits/UseMongo.php
index 5b786c1..eb78739 100644
--- a/app/Traits/UseMongo.php
+++ b/app/Traits/UseMongo.php
@@ -30,4 +30,14 @@ trait UseMongo
 	{
 		$this->attributes['msg'] = utf8_encode($value);
 	}
+
+	public function getSubjectAttribute($value): string
+	{
+		return utf8_decode($value);
+	}
+
+	public function setSubjectAttribute($value): void
+	{
+		$this->attributes['subject'] = utf8_encode($value);
+	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/views/pkt.blade.php b/resources/views/pkt.blade.php
index e7cf785..65986ee 100644
--- a/resources/views/pkt.blade.php
+++ b/resources/views/pkt.blade.php
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 							<div class="row pb-2">
 								<div class="col-8">
-									SUBJECT: <strong class="highlight">{{ $msg->subject }}</strong>
+									SUBJECT: <strong class="highlight">{!! \App\Classes\FTN\Message::tr($msg->subject) !!}</strong>
 								</div>
 							</div>