Russian template (CP866)

This commit is contained in:
Stas Degteff 2006-02-03 13:38:36 +00:00
parent 6cb936888f
commit 0161354f8a

133
cfgs/template/rusCP866.tpl Executable file
View File

@ -0,0 +1,133 @@
; ----------------------------------------------------------------------
; Sample message template file for Golded+
; Ž¡à §¥æ ä ©«  è ¡«®­  á®®¡é¥­¨ï ¤«ï Golded+
; ----------------------------------------------------------------------
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Load language file. / ‡ £à㧨âì ï§ëª®¢®© ä ©«.
; ----------------------------------------------------------------------
@LoadLanguage goldlang.rus
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Insert some hidden lines. / ‚áâ ¢¨âì ­¥ª®â®àë¥ áªàëâë¥ áâப¨.
; ----------------------------------------------------------------------
;Template: RUSSIAN.TPL
;Realname: ‘â ­¨á« ¢ „ñ£â¥¢ (Stanislav Dyogtev)
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Insert these lines if the message is a moved reply.
; ‚áâ ¢¨âì í⨠áâப¨ ¥á«¨ á®®¡é¥­¨¥ ï¥âáï ®â¢¥â®¬ ¢ ¤àã£ãî ®¡« áâì.
; ----------------------------------------------------------------------
@net@Moved*** Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) @ODate @OTime ª @DName (@DAddr).
@echo@Moved*** Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ ¢ ª®­ä¥à¥­æ¨¨ @OEcho (@ODesc), ­ ¯¨á ­­®¥ @OName (@OAddr) @ODate @OTime ª @DName.
@Moved
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Insert these lines if the message is changed, and not from you.
; ‚áâ ¢¨âì í⨠áâப¨ ¥á«¨ á®®¡é¥­¨¥ ¨§¬¥­¥­® ¨ ­¥ ®â ‚ á.
; ----------------------------------------------------------------------
@Changed*** ˆ§¬¥­¨«: @CName (@CAddr), @CDate @CTime.
@Changed
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Normal template begins.
; <20> ç «® ®¡ëç­®£® è ¡«®­ .
; ----------------------------------------------------------------------
<20>ਢ¥â, @TFName!
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Insert extra empty line in new message (non-reply).
; ‚áâ ¢¨âì ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî ¯ãáâãî áâப㠢 ­®¢®¥ á®®¡é¥­¨¥ (­¥ ®â¢¥â).
; ----------------------------------------------------------------------
@New
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Position cursor for the editor.
; <20>®§¨æ¨ï ªãàá®à  ¤«ï । ªâ®à .
; ----------------------------------------------------------------------
@Position
;
; ----------------------------------------------------------------------
; If we are replying without quoting, add these lines.
; …᫨ ®â¢¥ç ¥¬ ¡¥§ æ¨â¨à®¢ ­¨ï, ¤®¡ ¢¨¬ í⨠áâப¨.
; ----------------------------------------------------------------------
@echo@Reply Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr), ¯®á« ­­®¥ <@ODate> ª @DName:
@local@Reply Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr), ¯®á« ­­®¥ <@ODate> ª @DName:
@net@Reply Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr), ¯®á« ­­®¥ <@ODate> ª @DName (@DAddr):
@Reply@Position
;
; ----------------------------------------------------------------------
; If we are comment-replying, add these lines.
; …᫨ ¬ë ª®¬¬¥­â¨à㥬, ¤®¡ ¢¨âì í⨠áâப¨.
; ----------------------------------------------------------------------
@net@Comment Œ®¨ ¤®¡ ¢«¥­¨ï ¨ ª®¬¬¥­â à¨¨ ª á®®¡é¥­¨î @OName (@OAddr) ª @DName (@DAddr), ­ ¯¨á ­­®¬ã @ODate ¢ @OTime:
@echo@Comment Œ®¨ ¤®¡ ¢«¥­¨ï ¨ ª®¬¬¥­â à¨¨ ª á®®¡é¥­¨î @OName (@OAddr) ª @DName, ­ ¯¨á ­­®¬ã @ODate ¢ @OTime:
@local@Comment Œ®¨ ¤®¡ ¢«¥­¨ï ¨ ª®¬¬¥­â à¨¨ ª á®®¡é¥­¨î @OName (@OAddr) ª @DName, ­ ¯¨á ­­®¬ã @ODate ¢ @OTime:
@Comment @Position
;
; ----------------------------------------------------------------------
; If we are quote-replying, add these lines.
; …᫨ ¬ë ®â¢¥ç ¥¬ á æ¨â¨à®¢ ­¨¥¬, ¤®¡ ¢¨âì í⨠áâப¨.
; ----------------------------------------------------------------------
@net@Quoted Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) ª @DName (@DAddr), ­ ¯¨á ­­®¥ @ODate ¢ @OTime:
@echo@Quoted Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) ª @DName, ­ ¯¨á ­­®¥ @ODate ¢ @OTime:
@local@Quoted Žâ¢¥â ­  á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) ª @DName, ­ ¯¨á ­­®¥ @ODate ¢ @OTime:
@Quoted@Position
;
; ----------------------------------------------------------------------
; For the quotebuffer, add these lines.
; „®¡ ¢«ï¥¬ í⨠áâப¨ ¤«ï ¡ãä¥à  æ¨â¨à®¢ ­¨ï.
; ----------------------------------------------------------------------
@Quotebuf
@net@Quotebuf –¨â¨àãî á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) ª @DName (@DAddr), ­ ¯¨á ­­®¥ @ODate ¢ @OTime:
@echo@Quotebuf –¨â¨àãî á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) ª @DName, ­ ¯¨á ­­®¥ @ODate ¢ @OTime:
@local@Quotebuf –¨â¨àãî á®®¡é¥­¨¥ @OName (@OAddr) ª @DName, ­ ¯¨á ­­®¥ @ODate ¢ @OTime:
@Quotebuf
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Insert quote of the original message here, if our message is a
; comment-reply or quote-reply.
; …᫨ á®®¡é¥­¨¥ ï¥âáï ª®¬¬¥­â à¨¥¬ á æ¨â¨à®¢ ­¨¥¬ ¨«¨ ®â¢¥â®¬
; á æ¨â¨à®¢ ­¨¥¬, §¤¥áì ¢áâ ¢«ïâì æ¨â â㠮ਣ¨­ «ì­®£® á®®¡é¥­¨ï.
; ----------------------------------------------------------------------
@Quote
; ----------------------------------------------------------------------
; Sign the message with your first name and specify ICQ UIN.
; <20>®¤¯¨á âì á®®¡é¥­¨¥ ­ è¨¬ ¨¬¥­¥¬ ¨ 㪠§ âì ­®¬¥à (UIN) ICQ.
; ----------------------------------------------------------------------
@CName
ICQ UIN: 24628713
; ----------------------------------------------------------------------
; ‚áâ ¢¨âì Šãªã.
; ----------------------------------------------------------------------
;@random
;
; ----------------------------------------------------------------------
; Insert these lines if the message is forwarded.
; ‚áâ ¢¨âì í⨠áâப¨, ¥á«¨ á®®¡é¥­¨¥ ï¥âáï ä®à¢ à¤®¬.
; ----------------------------------------------------------------------
@Forward*====<3D>¥à¥á« «: @CName (@CAddr)===
@Forward* ˆ§ ª®­ä¥à¥­æ¨¨ : @OEcho (@ODesc)
@Forward* Žâ : @OName, @OAddr (@ODate @OTime)
@net@Forward* Š : @DName, @DAddr
@echo@Forward* Š : @DName
@local@Forward* Š : @DName
@Forward* ’¥¬  : @Subject
@Forward*====================================================================
;
; ----------------------------------------------------------------------
; If we are forwarding or changing, the original message is inserted
; here, with the @Message token.
; …᫨ ¤¥« ¥¬ ä®à¢ à¤ ¨«¨ ¨§¬¥­ï¥¬ (ç㦮¥) á®®¡é¥­¨¥, ®à¨£¨­ «ì­®¥ á®®¡é¥­¨¥
; ¢áâ ¢«¥­® §¤¥áì, á ª«î祢®£® á«®¢  @Message.
; ----------------------------------------------------------------------
+ @Message
;
@Forward=====================================================================
@Forward
; ----------------------------------------------------------------------
; End of template. Confused? Me too! :-)
; Š®­¥æ è ¡«®­ . ‘¬ã饭ë? Ÿ ⮦¥! :-)
; ----------------------------------------------------------------------