From 2384710b15a8d7827448d45d54c6579cb00505ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alexander S. Aganichev" <asa@eed.miee.ru>
Date: Wed, 18 Jul 2001 03:49:45 +0000
Subject: [PATCH] Fixed quote reflow when message is to be recoded

---
 docs/notework.txt  |  2 ++
 golded3/geline.cpp | 11 ++++++++++-
 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/notework.txt b/docs/notework.txt
index 7d9bb77..4aaa1c0 100644
--- a/docs/notework.txt
+++ b/docs/notework.txt
@@ -12,6 +12,8 @@ ______________________________________________________________________
                Notes for GoldED+ 1.1.5, /snapshot/
 ______________________________________________________________________
 
+- Fixed quote reflow when NLS and recoding used (Thanx, Alexey! :))
+
 ! Reverted back to old behaviour of ZapQuotesBelow.
 
 - Fixed EDITHEADERFIRST operation.
diff --git a/golded3/geline.cpp b/golded3/geline.cpp
index 4e6b73d..e25873d 100644
--- a/golded3/geline.cpp
+++ b/golded3/geline.cpp
@@ -1977,7 +1977,16 @@ void MakeLineIndex(GMsg* msg, int margin, bool header_recode) {
           reflow = false;
           // Insert previous quotestring
           for(n=0; n<qlen; n++) {
-            *(++bp) = *qptr++;
+            if((level&3) and ChsTP) {   // Translate level 1 and 2
+              tptr = (char*)ChsTP[(byte)(*qptr++)];
+              chln = *tptr++;
+              while(chln--) {
+                *(++bp) = *tptr++;
+              }
+            }
+            else {
+              *(++bp) = *qptr++;
+            }
           }
           if(quotewraphard) {
             *qbuf = NUL;