diff --git a/docs/notework.rus b/docs/notework.rus
index 48b90df..69f435a 100644
--- a/docs/notework.rus
+++ b/docs/notework.rus
@@ -10,11 +10,13 @@ _____________________________________________________________________________
                Заметки для GoldED+ 1.1.5, /snapshot/
 _____________________________________________________________________________
 
+Снапшот от 3 июня 2006.
+
 - Golded+ мог упасть во время парсинга темплейта из-за выхода за границу буфера.
 + Поддержка кейворда 'set' в fidoconfig-е.
 - Golded+ мог упасть во время парсинга fidoconfig-а.
-- Исправлен баг в стеке отката редактора, при котором голдед пробовал прочесть по 
-  индексу больше чем размер строки.
+- Исправлен баг в стеке отката редактора, при котором голдед пробовал прочесть
+  по индексу больше символов, чем размер строки.
 + Добавлен ReadForceDeleteMsg (по умолчанию #Del) в goldkeys.cfg для удаления
   сообщений минуя AreaRecicleBin.
 ! Изменены параметры AreaRecycleBin на AreaRecycleBin <area> [NoAsk/Ask].
diff --git a/docs/notework.txt b/docs/notework.txt
index 0b08a95..03bafb1 100644
--- a/docs/notework.txt
+++ b/docs/notework.txt
@@ -10,6 +10,8 @@ ______________________________________________________________________
                Notes for GoldED+ 1.1.5, /snapshot/
 ______________________________________________________________________
 
+= Snapshot for the June 3, 2006.
+
 - Fixed buffer overrun in template parsing.
 
 + Support for keyword 'set' in fidoconfig.