diff --git a/docs/notework.rus b/docs/notework.rus
index 1e7e842..e44bffa 100644
--- a/docs/notework.rus
+++ b/docs/notework.rus
@@ -10,6 +10,8 @@ _____________________________________________________________________________
                Заметки для GoldED+ 1.1.5, /snapshot/
 _____________________________________________________________________________
 
+- Golded+ мог упасть в списке сообщений, если размер имени или темы слишком
+  большие.
 - Исправлен меню удаления неотправленных сообщений, когда удалялось в корзину.
 - Исправлен подсчет времени сколько голдед простаивал.
 - Не работало ^буква из командной строки.
diff --git a/docs/notework.txt b/docs/notework.txt
index 05adb0c..bc7b5be 100644
--- a/docs/notework.txt
+++ b/docs/notework.txt
@@ -10,6 +10,8 @@ ______________________________________________________________________
                Notes for GoldED+ 1.1.5, /snapshot/
 ______________________________________________________________________
 
+- Golded+ can crash in message list if size of name or subject is too big.
+
 - Fixed delete menu dialog, when unsent message is to be deleted to recyclebin.
 
 - Fixed idle time counting.
diff --git a/golded3/gemlst.cpp b/golded3/gemlst.cpp
index fc30e6d..4042104 100644
--- a/golded3/gemlst.cpp
+++ b/golded3/gemlst.cpp
@@ -221,9 +221,10 @@ void GMsgList::ReadMlst(int n) {
   ml->written = msg.written;
   ml->arrived = msg.arrived;
   ml->received = msg.received;
-  strcpy(ml->by, msg.By());
-  strcpy(ml->to, msg.To());
-  strcpy(ml->re, msg.re);
+
+  strxcpy(ml->by, msg.By(), ARRAYSIZE(ml->by));
+  strxcpy(ml->to, msg.To(), ARRAYSIZE(ml->to));
+  strxcpy(ml->re, msg.re, ARRAYSIZE(ml->re));
 
   { Addr zero;
     ml->colorby = GetColorName(ml->by, msg.orig, DEFATTR);