diff --git a/docs/rusfaq.txt b/docs/rusfaq.txt index cea65b6..6ede9cb 100644 --- a/docs/rusfaq.txt +++ b/docs/rusfaq.txt @@ -485,11 +485,11 @@ $Date$ koi_866.chs и cmp_866.esc (присутствуют в архиве с конфигами gpc*.zip). Если же системная кодировка - UTF-8, то есть три варианта: - 1: использовать перекодировку в терминале + 1: использовать перекодировку в терминале. 2: использовать нужную локаль при запуске Golded+, поскольку локаль в *nix может выставляться отдельно для процесса. Для текстовой консоли всё просто, а для X window нужно ещё и со шрифтами разбираться, но тут - поможет программе перекодировки, например, перекодировать UTF-8 в 8-бит + поможет программа перекодировки, например, перекодировать UTF-8 в 8-бит и обратно умеет luit из пакета xutils. Итак, два варианта запуска Golded+: 2.1: если в системе есть локаль CP866 (IBM866): @@ -500,8 +500,10 @@ $Date$ 2.2: если в системе нет CP866 и есть KOI8-R: настроить Golded+ на KOI8-R и выставить локаль KOI8-R при запуске терминальной программы: - LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole --style 1 -e gedlnx - LC_ALL=ru_RU.KOI8-R luit gedlnx + 2.2.1: LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole --style 1 -e gedlnx + 2.2.2: LC_ALL=ru_RU.KOI8-R luit gedlnx + 2.2.3: echo "defencoding koi8-r" >~/.golded-screen + LC_ALL=ru_RU.KOI8-R screen -c ~/.golded-screen gedlnx 3: перекодировать макрокомандой и указать в файлах конфигурации: ===========golded.cfg:============================= xlatcharset CP866 UTF-8 866_u8.chs @@ -511,6 +513,6 @@ $Date$ ===========goldkeys.cfg:============================= @1 ExternUtil01 =================================================== - Перекодировка в терминале или выставление локали - удобнее :). + Перекодировка в терминале или выставление локали удобнее :). >==============================================================================