bbs/deb-goldedplus
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander S. Aganichev 2002-06-11 09:22:51 +00:00
parent 0d0830ac0d
commit d5c015025a
2 changed files with 78 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
cfgs/config/goldlang.ger
View File

@ -1,6 +1,6 @@
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// GoldED 3.00 * Beispieldatei f<>r eine eingedeutschte Oberfl„che
// GoldED+ 1.1.5 * Beispieldatei f<>r eine eingedeutschte Oberfl„che
//
// Bevor du diese Datei ver„nderst, schlage ich Dir vor, sie zuerst
// auszudrucken und als Vorlage zu verwenden. Das Umdefinieren kann
@ -486,4 +486,41 @@ MI_NOCATCH "N Nichts / ESC "
----------------------------------------------------------------------
MI_CHARSETAUTO " Auto "
IL_DECODE " Dekodieren "
IL_NOMOREMATCHES " Keine weiteren šbereinstimmungen gefunden "
IL_PATHREPORT " Erzeuge PFAD-Bericht "
IL_PEEKINFONOURLS " Keine g<>ltigen URLs wurden in dieser msg gefunden! "
IL_PREPARING " Erzeuge "
IL_USERWAIT " Warte - parse Adressenverzeichnis... "
MI_ALSELECTIONS1 " Areas mit neuen Mails kennzeichnen "
MI_ALSELECTIONS2 "(nicht verwendet)"
MI_CHARSETAUTO " Automatisch "
MI_ENTERCMDLINE " Kommandozeile eingeben "
MI_XCIGNORE "Ich ignoriere XC's "
MI_XCLISTFMT "L Formatiere Liste "
MI_XCLISTLINE "Z Zeile "
MI_XCLISTRAW "B Behalten "
MI_XCLISTREMOVE "E Entfernen "
MI_XCLISTVERBOSE "D Detailliert "
MI_XCPROCESS "B Bearbeite XC's "
MS_CCTO "* Durchschlag an %s"
MS_ORIGINALLYIN "* Urspr<70>nglich in %s"
ST_EXTERNUTIL "W„hle auszuf<75>hrendes externes Hilfsprogramm"
ST_PEEKURL "W„hle URL"
ST_USERSTATUSLINE "GoldED's Adressenverzeichnis - %d of %d (noch %d)"
WT_ADDRESSBOOK " Adressenverzeichnis "
WT_ADVANCEDMARKING " Fortgeschrittene Kennzeichnung "
WT_ADVANCEDSEARCH " Fortgeschrittene Suche "
WT_CROSSPOST " Mail auch in andere Area posten "
WT_EXECCMDLINE "Auszuf<75>hrende Kommandozeile eingeben"
WT_EXTERNUTIL "Externe Hilfsprogramme"
WT_HEADEREDITHELP1 " #F10: Nodeliste "
WT_HEADEREDITHELP2 " F10: Adressenverzeichnis "
WT_PEEKURL "Zur Verf<72>gung stehende URLs"
WT_THREADLISTTITLE " Mail-Themenliste "
WT_USERHEADERAKA "Adresse"
WT_USERHEADERNAME "Name"
WT_USERHEADERORG "Organisation"
WT_XCLIST " XC-Liste "
IL_UUEINVALIDPATH " Ung<6E>ltige Pfadangabe f<>r die UUdekodierung - Datei wurde nicht geschrieben "
MS_HIDINGTWIT "Twitmail - Taste <Pos1> dr<64>cken, um sie zulesen."

41
cfgs/config/goldlang.nl
View File

@ -1,8 +1,9 @@
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// GoldED 3.00 * Dutch Language Definition File
// GoldED+ 1.1.5 * Dutch Language Definition File
//
// Translated 29-03-1999 by : Cees Schouten; e-mail : wpp@dds.nl
// Additions 11-06-2002 by: Kees Bergwerf, 2:280/1507
//
// Before you start redefining the language, I suggest you print this
// file and keep it close for reference. Redefining can be a slow and
@ -478,4 +479,40 @@ MI_NOCATCH "N Niets Bijwerken / ESC "
----------------------------------------------------------------------
MI_CHARSETAUTO " Auto "
IL_DECODE "Decoderen"
IL_NOMOREMATCHES " Geen overeenkomsten meer gevonden "
IL_PATHREPORT " Genereren van PATH overzicht "
IL_PEEKINFONOURLS " Geen geldige URL's gevonden in dit bericht! "
IL_PREPARING "Voorbereiden"
IL_USERWAIT " Wacht - Zoeken in adresboek... "
MI_ALSELECTIONS1 "Markeer gebieden met nieuwe berichten"
MI_ALSELECTIONS2 "(ongebruikt)"
MI_CHARSETAUTO " Automatisch "
MI_ENTERCMDLINE " Programma uitvoeren "
MI_XCIGNORE "N Negeer XC's "
MI_XCLISTFMT "L List Format "
MI_XCLISTLINE "R Regel "
MI_XCLISTRAW "B Bewaren "
MI_XCLISTREMOVE "V Verwijderen"
MI_XCLISTVERBOSE "g Vragen "
MI_XCPROCESS "C Crosspostings verwerken "
MS_CCTO "* Kopie gestuurd aan %s"
MS_ORIGINALLYIN "* Oorspronkelijk in %s"
ST_EXTERNUTIL "Kies extern programma om uit te voeren"
ST_PEEKURL "Kies URL"
ST_USERSTATUSLINE "GoldED's adresboek - %d of %d (%d left)"
WT_ADDRESSBOOK " Adresboek "
WT_ADVANCEDMARKING " Uitgebreide kenmerken "
WT_ADVANCEDSEARCH " Uitgebreid zoeken "
WT_CROSSPOST " Kopie versturen "
WT_EXECCMDLINE "Programma uitvoeren"
WT_EXTERNUTIL "Externe programma's"
WT_HEADEREDITHELP1 " #F10: Nodelist "
WT_HEADEREDITHELP2 " F10: Adresboek "
WT_PEEKURL "Beschikbare URLs"
WT_THREADLISTTITLE " Onderwerpen lijst "
WT_USERHEADERAKA "Adres"
WT_USERHEADERNAME "Naam"
WT_USERHEADERORG "Organisatie"
WT_XCLIST " XC List "