Fix: accuracy locale settings

bin/golded

@@ -10,12 +10,12 @@ LUIT=`which luit`
 if [ -n $SCREEN ]; then
   CMD_UTF8="$SCREEN -c ${SCREENRC_GOLDED}"
 else if [ -n "$LUIT" ]; then
-       CMD_UTF8="$LUIT -x -encoding koi8-r -- $CMD"
+       CMD_UTF8="export LC_ALL="ru_RU.KOI8-R"; exec $LUIT -x -encoding koi8-r -- $CMD"
      else
        CMD_UTF8=$CMD
      fi
 fi
 
 echo "$LC_ALL $LC_CTYPE $LANG" | grep -q "ru_RU.UTF-8" \
- && (export LC_ALL="ru_RU.KOI8-R"; exec $CMD_UTF8) \
+ && ($CMD_UTF8) \
  || exec $CMD

bin/screenrc_koi8r

@@ -5,9 +5,9 @@
 # for parallel mail transfer
 
 startup_message off
-# Set default encoding for new windows
-defencoding koi8-r
 # Exec mailer in first window
 screen /bin/sh -c "binkd -c ~/fido/etc/binkd.conf"
+# Set default encoding for new windows
+defencoding koi8-r
 # Exec Golded+ in foreground window
 screen /bin/sh -c "LANG=ru_RU.KOI8-R gedlnx"