////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//  GoldED+ 1.1.5 * Russian Language Definition File
//  Codepage 866
//
//  Конфигурационный файл языковой поддержки, русская редакция.
//  Стиль перевода: строгий.
//
//  If you can't recognize these chars as normal text - relax, you
//  don't need this package! :-)
//
//  Формат команд в этом файле языка следующий:
//
//      <строковая_переменная> <"строка_описания">
//      <stringid> <"string">
//
//  Строковые переменные разделены на отдельные категории таким образом,
//  чтобы при работе эти переменные не вызывали у Вас затруднений.
//
//  Категории строковых переменных:
//  -------------------------------
//  ST_  Status Line    Строка состояния     Произвольная длина
//  WT_  Window Title   Заголовок окна       Произвольная длина
//  IL_  Info Line      Строка информации    Произвольная длина
//  MS_  Message        Сообщение            Произвольная длина
//  ER_  Error Message  Сообщение об ошибке  Произвольная длина
//  WL_  Window Line    Строка окна          Обычно фиксированная длина
//  HD_  Header Line    Строка заголовка     Обычно фиксированная длина
//  MI_  Menu Item      Пункт меню           Фиксированная длина, первый
//                                           символ - горячая клавиша
//
//  "Фиксированная длина" означает,  что длина строки четко установлена.
//  Обычно  длина строки ограничивается  только размером экрана.  Размер
//  окна меню всегда равен длине *первого* пункта меню.
//
//  "Горячая Клавиша" - это выделенный в пункте меню символ для быстрого
//  выбора необходимого пункта.  Горячая Клавиша регистрозависима и
//  должна соответствовать какому-либо символу в строке.
//
//  Строка всегда должна быть помещена в кавычки ("" или ''). Исключение
//  возможно только в том случае, если в строке не нужны открывающие или
//  завершающие пробелы.
//
//  Некоторые строки содержат управляющие последовательности или символы
//  формата, используемые в языке "Cи". В некоторых особых строках могут
//  использоваться также макроподстановки (вроде @DName и т.п.).
//
//  Управляющие последовательности: (Регистрозависимы!)
//  ---------------------------------------------------
//  \n  - Перевод строки (LF) (при выводе в файл расширяется до CR+LF)
//  \r  - Перевод на начало следующей строки (CR)
//
//  Управляющие последовательности обычно используются в строках,
//  выводимых в файлы или стандартные сообщения ДОС.
//
//  Символы подстановки: (Регистрозависимы!)
//  ----------------------------------------
//  %c  - Символ (Character).
//  %s  - Строка (String).
//  %i  - Целое (Integer).
//  %u  - Неопределенное Целое (Unsigned Integer).
//  %%  - Знак процента (%).
//
//  Будьте  внимательны при  редактировании строки,  содержащей  символы
//  подстановки.  Порядок и количество этих символов должны быть  такими
//  же, как и в исходной строке.
//  Последствия при ошибке непредсказуемы...
//
//                                             Перевод: Andrew Voronin
//                                                      <av@i.am>
//                                                      2:5060/19
//                       Дополнения для веpс. + 1.1.x : Arkady Grikurov
//                                                      2:5063/77
//
//////////////////////////////////////////////////////////////////////

----------------------------------------------------------------------
-- Названия дней недели и месяцев

// Дни недели, коротко
MS_SWSUN             "Вс"
MS_SWMON             "Пн"
MS_SWTUE             "Вт"
MS_SWWED             "Ср"
MS_SWTHU             "Чт"
MS_SWFRI             "Пт"
MS_SWSAT             "Сб"

// Дни недели, полностью
MS_LWSUNDAY          "Воскресенье"
MS_LWMONDAY          "Понедельник"
MS_LWTUESDAY         "Вторник"
MS_LWWEDNESDAY       "Среда"
MS_LWTHURSDAY        "Четверг"
MS_LWFRIDAY          "Пятница"
MS_LWSATURDAY        "Суббота"

// Дни недели, полностью
;MS_LWSUNDAY          "Воскресенье"
;MS_LWMONDAY          "Понедельник"
;MS_LWTUESDAY         "Вторник"
;MS_LWWEDNESDAY       "Среду"
;MS_LWTHURSDAY        "Четверг"
;MS_LWFRIDAY          "Пятницу"
;MS_LWSATURDAY        "Субботу"

// Месяцы, коротко
MS_SMJAN             "Янв"
MS_SMFEB             "Фев"
MS_SMMAR             "Мар"
MS_SMAPR             "Апр"
MS_SMMAY             "Май"
MS_SMJUN             "Июн"
MS_SMJUL             "Июл"
MS_SMAUG             "Авг"
MS_SMSEP             "Сен"
MS_SMOCT             "Окт"
MS_SMNOV             "Ноя"
MS_SMDEC             "Дек"

// Месяцы, полностью
MS_LMJANUARY         "Январь"
MS_LMFEBRUARY        "Февраль"
MS_LMMARCH           "Март"
MS_LMAPRIL           "Апрель"
MS_LMMAY             "Май"
MS_LMJUNE            "Июнь"
MS_LMJULY            "Июль"
MS_LMAUGUST          "Август"
MS_LMSEPTEMBER       "Сентябрь"
MS_LMOCTOBER         "Октябрь"
MS_LMNOVEMBER        "Ноябрь"
MS_LMDECEMBER        "Декабрь"

// Месяцы, полностью
;MS_LMJANUARY         "Января"
;MS_LMFEBRUARY        "Февраля"
;MS_LMMARCH           "Марта"
;MS_LMAPRIL           "Апреля"
;MS_LMMAY             "Мая"
;MS_LMJUNE            "Июня"
;MS_LMJULY            "Июля"
;MS_LMAUGUST          "Августа"
;MS_LMSEPTEMBER       "Сентября"
;MS_LMOCTOBER         "Октября"
;MS_LMNOVEMBER        "Ноября"
;MS_LMDECEMBER        "Декабря"


----------------------------------------------------------------------
-- Меню

// Меню сохранения сообщения
WT_SAVEMSG           " Сохранить эти %i строк? "
MI_YESGREAT          "Y Y Да                        "
MI_KICKIT            "N N Нет / ESC                 "
MI_CONTINUE          "C C Продолжить редактирование "
MI_ROT13             "R R ROT13 шифрование          "
MI_ATTRS             "A A Изменить атрибуты         "
MI_TAGLINES          "T T Сменить таглайн           "
MI_ORIGS             "O O Сменить ориджин           "
MI_VIEW              "V V Просмотреть сообщение     "
MI_HEADEREDIT        "H H Изменить заголовок        "
ST_QUOTEPCT          "Ваше сообщение содержит %i%% цитат"

// Меню сканирования областей
WT_SCANPM            " Сканировать адpесованные нам сообщения: "
WT_SCANAREAS         " Сканировать: "
MI_SCANALL           "A A Все области                          "
MI_SCANMARKED        "M M Только отмеченные области            "
MI_SCANCURRENT       "C C Текущую область                      "
MI_SCANMATCHING      "T T В соответствии с набранной подстpокой "
MI_SCANUNSCANNED     "U U Ещё нe сканированные области         "
MI_SCANGROUP         "G G Всю группу, к котоpой пpинадлежит текущая область"
MI_NOSCAN            "N N Отмена / ESC                         "
IL_FOUNDPERSONAL     " Найдено %u личных сообщений%0.0s в %u областях%0.0s "
IL_NOPERSONAL        " Личной почты не найдено "
IL_SCANNINGAREA      " Сканирование области:"

// Меню закрытия областей для сканирования
WT_HEATAREAS         " Закрытие областей для сканирования "
MI_HEATALL           "A A Все области                     "
MI_HEATMARKED        "M M Только отмеченные               "
MI_HEATCURRENT       "C C Текущую область                 "
MI_NOHEAT            "N N Отмена /ESC                     "

// Меню открытия областей для сканирования
WT_ZAPAREAS          " Открытие областей для сканирования "
MI_ZAPALL            "A A Все области                     "
MI_ZAPMARKED         "M M Только отмеченные               "
MI_ZAPCURRENT        "C C Текущую область                 "
MI_NOZAP             "N N Отмена / ESC                    "

// Меню пометки областей по кpитеpию
WT_SELECTMARKS       " Меню выбоpа кpитеpия для пометки областей"
WT_SELECTMARKSEDIT   " Редактиpование описания кpитеpия пометки "
MI_ALSELECTIONS1     "Пометить области с новыми сообщениями"
MI_ALSELECTIONS2     "(не используется)"

// Меню создания сообщения
WT_EDITING           " Редактирование "
MI_INTERNALED        "I I Bстроенный редактор "
MI_EXTERNALED        "E E Внешний редактор    "
MI_SAVEMESSAGE       "S S Cохранить сообщение "
MI_ATTRO             "A A Атрибуты            "
MI_TEMPLATE          "T T Шаблон              "
MI_ORIGIN            "O O Ориджин             "
MI_QUITMESSAGE       "Q Q Отмена        / ESC "
ST_EDITHEADER        "Редактирование заголовка"

// Множественная рассылка CarbonCopy
WT_CARBONCOPY        " Рассылка копий CC "
MI_CCPROCESS         "P P Произвести рассылку      "
MI_CCIGNORE          "I I Игнорировать рассылку    "
MI_CCATTRIBS         "C C Смена Атриб.             "
MI_CCLISTFMT         "L L Установка формата списка "

// Формат списка рассылки CarbonCopy
WT_CCLIST            " Список копий (CC): "
MI_CCLISTKEEP        "K K Не изменять формат        "
MI_CCLISTNAMES       "N N Отображать только имена   "
MI_CCLISTVISIBLE     "V V Отображать имена и адреса "
MI_CCLISTHIDDEN      "H H Скрыть список             "
MI_CCLISTREMOVE      "R R Убрать список из письма   "

// Множественная pассылка CrossPost
WT_CROSSPOST          " Рассылка копий XC "
MI_XCPROCESS         "P P Произвести рассылку      "
MI_XCIGNORE          "I I Игнорировать рассылку    "
MI_XCLISTFMT         "L L Установка формата списка "

// Фоpмат списка pассылки CrossPost
WT_XCLIST             " Список аpий (XC): "
MI_XCLISTRAW         "K K Не изменять формат        "
MI_XCLISTVERBOSE     "V V Столбиком                 "
MI_XCLISTLINE        "L L В  стpочку                "
MI_XCLISTREMOVE      "R R Убрать список из письма   "

//
ST_PROCESSCC         "Копирование сообщений"
;ST_STATUSCC          "CC: %s из %u:%u/%u.%u"
ST_STATUSCC          "CC: %s из %s"
ST_DESTINATIONCC     "Выберите кому копировать"
;MS_LISTCC            "%s  %u:%u/%u.%u"
MS_LISTCC            "%s  %s"

// Пересылка, перенос, копирование и удаление
WT_SELECTACTION      " Выберите действие: "
MI_FORWARDMESSAGE    "F F Переслать сообщение   "
MI_MOVEMESSAGE       "M M Переместить сообщения "
MI_COPYMESSAGE       "C C Копировать сообщения  "
MI_QUITCMF           "Q Q Отмена / ESC "

ST_COPYMOVEFORWARD   "Пересылка, перенос и копирование сообщений"
ST_COPYINGMSG        "Скопировано %u сообщений из %u в %s"
ST_MOVINGMSG         "Перемещено %u сообщений из %u в %s"
ST_DELETINGMSG       "Удаляется %u сообщение из %u"

WT_COPY              " Копирование "
WT_MOVE              " Перемещение "
WT_WRITE             " Сохранение "
WT_DELETE            " Удаление "
IL_DECODE            " Декодирование "
MI_MARKEDMSG         "M M Отмеченных сообщений "
MI_CURRENTMSG        "C C Текущего сообщения    "
MI_QUITMSGS          "Q Q Отмена         / ESC "

WT_DELETING          " Удаление... "
WT_WRITING           " Сохранение... "
WT_COPYING           " Копирование... "
WT_MOVING            " Перемещение... "

// Пометка сообщений
WT_MARKWHAT          " Пометка сообщений "
MI_YOURMAIL          "Y Y Пометить личные сообщения              "
MI_FROMTOSUBJ        "H H Пометка по критерию только в заголовке "
MI_TEXTHDR           "T T Пометка по критерию поиска             "
MI_THREAD            "R R Отметить всю цепочку ответов           "
MI_NEWMSGS           "N N Отметить новые сообщения  > текущего   "
MI_OLDMSGS           "O O Отметить старые сообщения < текущего   "
MI_ALLMSGS           "A A Отметить все сообщения                 "
MI_UNMARK            "U U Снять пометку со всех сообщений        "
MI_RANGE             "M M От закладки                            "
MI_MARKSTOGGLE       "G G Обратить пометку                       "
MI_QUITMARKS         "Q Q Отмена / ESC                           "
ST_MARKINGOPTIONS    "Выберите способ пометки сообщений"
ST_MARKED            "отмечены"

// Смена ориджина
WT_ORIGINS           " Смена ориджина "
IL_NOORIGDEFINED     " Ориджины не определены "
ST_CHANGEORIGIN      "Выберите ориджин"

// Смена имени
WT_USERNAMES         " Смена имени пользователя "
IL_NOUSERDEFINED     "Дополнительные (AKA) имена пользователей не определены"
ST_CHANGEUSERNAME    "Выберите имя пользователя"

// Смена адреса
WT_AKAS              " Адреса "
IL_NOAKADEFINED      "Дополнительные (AKA) адреса пользователей не определены"
ST_CHANGEAKA         "Выберите адрес"

// Смена шаблона
WT_CHANGETEMPLATES   " Смена текущего шаблона "
IL_NOTPLDEFINED      " Шаблоны не определены "
ST_TEMPLATES         "Выберите шаблон"

// Смена таглайна
WT_TAGLINES          " Таглайны "
IL_NOTAGLINE         " Таглайны не определены "
ST_CHANGETAGLINE     "Выберите таглайн"

// Снятие пометок
WT_DROPMARKS         " Снять пометки с сообщений "
MI_DROPALL           "A A Во всех областях        "
MI_DROPMARKED        "M M В помеченных областях   "
MI_DROPCURRENT       "C C В текущей области       "
MI_NODROP            "N N Отмена / ESC            "

// Установка областей прочитанными
WT_CATCHAREAS        " Установить прочитанными "
MI_CATCHALL          "A A Все области          "
MI_CATCHMARKED       "M M Отмеченные области   "
MI_CATCHCURRENT      "C C Текущую область      "
MI_NOCATCH           "N N Отмена / ESC         "

// Обработка SOUP пакетов
WT_SOUPPACKET        " SOUP Пакет "
MI_SCANSOUP          "S S SOUP пакет     "
MI_SCANIMPORT        "I I Импорт пакета  "
MI_SCANEXPORT        "E E Экспорт покета "

// Сохранение файла
WT_WRITETO           " Сохранить: "
MI_DISKFILE          "D D В Файл                    "
MI_PRINTER           "P P Распечатать               "
MI_CLIPBOARD         "C C В "Буфер Обмена" OS/Win   "
MI_WRITETOHDRNO      "H H Не использовать заголовок "
MI_WRITETOHDRYES     "H H Использовать заголовок    "
MI_WRITETOHDRONLY    "H H Запись только заголовока  "
MI_QUITWRITE         "Q Q Отмена / ESC              "
ST_WRITEMSGSTO       "Выберите способ сохранения или распечатки"

// Файл существует
WT_FILEEXISTS        " Файл уже существует! "
MI_APPEND            "A A Дописать в конец файла  "
MI_OVERWRITE         "O O Переписать файл         "
MI_QUITEXIST         "R R Bвести другое имя / ESC "

// Атрибуты сообщений
WT_ATTRTITLE         " Атрибуты "
MI_ATTR01            " Личное(Pvt)                 <Alt-P>   В аpхив после отпpавки(A/s) <Alt-B> "
MI_ATTR02            " Повышенный пpиоpитет(Cra)   <Alt-C>   Послать напрямую(Dir)       <Alt-D> "
MI_ATTR03            " Полученное(Rcv)             <Alt-R>   Через МежзональныйГейт(Zon) <Alt-G> "
MI_ATTR04            " Неотпpавл(Uns)/Послано(Snt) <Alt-S>   Послать через Хаб/Хост(Hub) <Alt-V> "
MI_ATTR05            " Приложен Файл(Att)          <Alt-A>   Послать немедленно!(Imm)    <Alt-I> "
MI_ATTR06            " Транзитное(Trs)             <Alt-J>   Формат сообщения Xmail(Xma) <Alt-X> "
MI_ATTR07            " Безpодно(некуда слать)(Orp) <Alt-O>   Удалить отосла_е файлы(Kfs) <Alt-E> "
MI_ATTR08            " Удалить после отправки(K/s) <Alt-K>   Обнулить отосл_е файлы(Tfs) <Alt-T> "
MI_ATTR09            " Написано у нас(Loc)         <Alt-W>   Заблокиpовать(Lok)          <Alt-L> "
MI_ATTR10            " Задеpжать отпpавку(Hld)     <Alt-H>   Запрос квит.о пpочтени(Cfm) <Alt-Y> "
MI_ATTR11            " Файловый запрос(Frq)        <Alt-F>   Резерв для FTS1(Rsv)        <Alt-1> "
MI_ATTR12            " Запрос квит.о пpиеме(RRq)   <Alt-M>   Резерв для QBBS,N_mail(Grp) <Alt-2> "
MI_ATTR13            " Ответная квитанция(RRc)     <Alt-N>   Резерв для QBBS,Ария        <Alt-3> "
MI_ATTR14            " Запрос квит.о прохожд.(Arq) <Alt-Q>   Сканировано (Cквишбаза)(Scn)<Alt-4> "
MI_ATTR15            " Запрос: Обновить файлы(Urq) <Alt-U>   Сбросить все атрибуты       <Alt-Z> "
WT_CHANGEATTRS       "Изменение атрибутов сообщения"
WT_ATTRTURNOFF       " Нажмите Alt-F1 для скрытия этого окна "


----------------------------------------------------------------------
-- Подтверждения

WT_QUITGOLDED        " Завершить работу редактора? "
MI_QUITYES           "Y           Y Да             "
MI_QUITNO            "N           N Нет            "

WT_FORWARD           " Вставить клуджи FWD? "
MI_FORWARDYES        "Y        Y Да         "
MI_FORWARDNO         "N        N Нет        "

WT_DELORIG           " Удалить оригинал? "
MI_DELORIGYES        "Y       Y Да             "
MI_DELORIGNO         "N       N Нет            "

WT_DROPMSG           " Отказаться от сохранения? "
MI_DROPMSGYES        "Y         Y Да             "
MI_DROPMSGNO         "N         N Нет            "

WT_ZONEGATE          " Послать через зональный гейт? "
MI_ZONEGATEYES       "Y        Y Да                  "
MI_ZONEGATENO        "N        N Нет                 "

WT_ISREADONLY        " Все равно записать сообщение? "
MI_READONLYYES       "Y          Y Да                "
MI_READONLYNO        "N          N Нет               "

WT_CHANGE            " Изменить сообщение? "
MI_CHANGEYES         "Y         Y Да            "
MI_CHANGENO          "N         N Нет           "
IL_CHANGEWARN        " Это сообщение не от нас! "

WT_DELETETHIS        " Удалить это сообщение? "
MI_DELETEYES         "Y          Y Да            "
MI_DELETENO          "N          N Нет           "
MI_DELETENOASK       "D    D Да, удалить все     "

WT_GOTONEXT          " Перейти к следующей области? "
MI_GOTONEXTYES       "Y               Y Да                 "
MI_GOTONEXTNO        "N               N Нет                "
MI_GOTONEXTNEW       "U U Да, с непрочитанными сообщениями "

WT_CONFIRM           " Ответить на запрос об уведомлении?   "
MI_CONFIRMYES        "Y Y Да, послать уведомление           "
MI_CONFIRMNO         "N N Нет, игнорировать запрос          "

----------------------------------------------------------------------
-- Выбор области

WT_FREQAREA          ">>Запрос файлов в области:"
WT_NEWAREA           ">>Введите нужную область: "
WT_REPLYAREA         ">>Ответить в области: "
WT_COPYAREA          ">>Копировать в область: "
WT_MOVEAREA          ">>Переместить в область: "
WT_FORWARDAREA       ">>Переслать в область:"

----------------------------------------------------------------------
-- Части шаблонов и сообщений

MS_DOS_SHELL         "\nВременный выход в DOS. Введите EXIT для возврата."
MS_PROMPT            "Для возвращения в GoldED введите \"EXIT\".\r\n"
MS_HEXDUMPHEAD       "Дамп заголовка сообщения:"
MS_HEXDUMPTEXT       "Дамп текста сообщения:"
MS_EMPTYMSG          "\r"
MS_AUTOATTACHMSG     "\r"
MS_AUTOREQUESTMSG    "\r"
MS_AUTOUPDREQMSG     "\r"
MS_ROBOTMSG          "\r\r--- @longpid @version\r"

----------------------------------------------------------------------
-- Заголовок сообщения

HD_FROM              " От   : "
HD_TO                " Кому : "
HD_SUBJ              " Тема : "
HD_FILE              " Файл : "
HD_OF                "из"
HD_VIA               "->"

----------------------------------------------------------------------
-- Редактор

MS_CROSSPOSTEDIN     "* Также послано в %s"
ST_CROSSPOSTING      "Сообщение посылается в %s"

MS_CCTO              "* Каpбон копия в %s"

WT_EXPORTWHATFILE    " В какой файл сохранить блок? "
ST_EXPORTFILE        "Введите имя файла для сохранения блока"
ST_EXPORTSTATUS      "Попытка записи в %s"

ST_EDITSTATUS        "Строка %i, колонка %i. %s"
ST_SELECTFILES       "Выберите файлы"

WT_IMPORTWHICHFILE   " Введите имя файла для вставки "
WT_IMPORTPICK        " Вставка файла "

// Специальная вставка
WT_IMPORTTXT         " Специальная вставка "
MI_IMPORTTXTTEXT     "T T Файла как пpостой текст "
MI_IMPORTTXTQUOTE    "Q Q Файла как цитированный текст "
MI_IMPORTTXTUUE      "U U Файл закодиpовать в виде UUE "
MI_IMPORTTXTMIME     "M M Файл закодиpовать в виде MIME "
MI_IMPORTTXTCLIP     "C C Из "Буфера Обмена" OS/Win "
MI_IMPORTTXTXLAT     "S S Пpи этом используя кодировку "
MI_IMPORTTXTQUIT     "N N Отмена "
ST_IMPORTFILE        "Выберите способ спец. вставки"
ST_IMPORTSTATUS      "Специальная вставка из %s"


----------------------------------------------------------------------
-- Сообщения

IL_TWITBLANKED       " Нежелательные сообщения отображаются пустыми "
IL_TWITSKIPPED       " Нежелательные сообщения пропускаются "
IL_TWITIGNORESKIP    " Нежелательные сообщения не отображаются "
IL_TWITDISPLAYED     " Нежелательные сообщения показываются "
IL_TWITKILLED        " Нежелательные сообщения удаляются "

IL_STYLECODESNO      " Специальная подсветка выключена "
IL_STYLECODESYES     " Специальная подсветка включена "
IL_STYLECODESHIDE    " Специальная подсветка включена со скрытием спец. символов"

IL_UUEINVALIDPATH    " Неправильный путь для UUE-декодера - файл не сохранён "
IL_NOTUUENCODED      " Здесь нет UUE! "
IL_WAITUUDECODING    " Ждите - идет декодирование сообщения... "
IL_COMPLETEDUUDECODE " Закончено декодирование файла: %s"

IL_UNFINISHEDMSG     " Найдено неоконченное сообщение! "
IL_WRITINGCFG        " Запись конфигурации "
IL_COULDNOTOPEN      " Невозможно открыть %s "
IL_WAITLOCKED        " Ждите: %s заперт "
IL_SEARCHINGFOR      " Поиск "

ER_OUTOFMEM          "Не достаточно памяти!"
IL_ERRORINSOUP       " Ошибка в SOUP-файле %s "

IL_FREQINFONOFILES   " В сообщении не найдено ни одного файла для запроса! "
IL_READINGECHOLIST   " Загрузка файла списка областей "
IL_READINGADDRMACROS " Загрузка макросов адресов "
IL_CHECKINGNODELISTS " Проверка нодлиста "
IL_GENHEXDUMP        " Создается дамп сообщения - ждите... "
IL_CONFIRMINFO       " Автор этого сообщения просит подтвердить его прочтение "
IL_GENUSERLIST       " Создание списка пользователей... "
IL_WARNLOCKED        " ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сообщение заперто(LOK)! "
IL_NOTHREADLIST      " Цепочка ответов отсутствует "
IL_PATHREPORT        " Создание отчета о пути собщений "
IL_DROPMARKSINFO     "%s сообщений помечено "
IL_NOXLATIMPORT      " Переменная XLatImрort не определена "
IL_NONODELIST        " Нодлист недоступен "
IL_NODELISTMISSING   "Отсутствует нодлист:"
IL_NODELISTOUTDATED  "Устарел нодлист :"
IL_WARNALREADYSENT   " ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это сообщение уже отправлено! "
IL_WAITOREXIT        " Сейчас можно либо выйти, либо ждать... :-( "
IL_READONLYWARN      " Эта область ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ! "
IL_WARNUNSENT        " ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это сообщение еще НЕ ОТПРАВЛЕНО! "

----------------------------------------------------------------------
-- Дата/время
;
;          Параметры строки Даты/Времени (Date/Time)
;
;          %a Сокращенное название дней (Пон, Вт, Ср, ...).
;          %A Полное название дней (Понедельник, Вторник, ...).
;          %b Сокращенное название месяца (Янв, Фев, Мар, ...).
;          %B Полное название месяца (Январь, Февраль, Март, ...).
;          %d День месяца (01-31).
;          %H Час (00-23) (24-часовое время).
;          %I Час (01-12) (12-часовое время).
;          %j День года (001-366).
;          %m Месяц (01-12).
;          %M Минуты (00-59).
;          %р AM или PM согласно 12-часовому времени. До или после 12 часов дня
;          %S Секунды (00-59).
;          %U Номер недели (00-52) где воскресенье - первый день недели.
;          %w Дни недели (0-6) где 0 - в воскресенье.
;          %W Номер недели (01-53) где понедельник - первый день недели.
;          %y Год без столетия (00-99).
;          %Y Год со столетием.
;          %% Символ '%'.
;MS_DATETIMEFMT       "%a %d %b %y %H:%M"
;MS_DATEFMT           "%A %B %d %Y"
;MS_TIMEFMT           "%H:%M"
;ST_STATUSLINETIMEFMT "%H:%M:%S"
ST_STATUSLINETIMEFMT "%a %d %b %y %H:%M:%S"

----------------------------------------------------------------------
-- Разное

WT_FREQMENUTITLE     " Список найденных имён файлов для запроса "
ST_FREQSTAT          "Выберите имена файлов для запроса"
ST_SEARCHINGMSG      "Идёт поиск в %u сообщении из %u. Помечено: %u"

WL_SELECTEDFILES     "Выбраны файлы: "
WL_SELECTEDBYTES     "         Байт: "
WL_TOTALFILES        "Итого  файлов: "
WL_TOTALBYTES        "         Байт: "

WL_SCANNINGDIRECTORY "              Просмотр директории             "
WL_NOFILESFOUND      "             * ФАЙЛЫ НЕ НАЙДЕНЫ *             "

ST_FILESPRESSKEY     "Нажмите любую клавишу..."

WT_AREA              "Обл."
WT_DESCRIPTION       "[ Описание ]"
WT_MSGS              "[msgs]"
WT_LAST              "[last]"
WT_ECHOID            "[ EchoID ]"
ST_UNREAD            "непрочитанных"
ST_READINGMSG        "Чтение %u сообщения из %u"
ST_RENUMBERING       "Перенумерация сообщений"
ST_LOCKED            " (заперто) "
ST_RENUMBERED        "Сообщения перенумерованы - нажмите клавишу"
WL_BLANKMSG          ""
WL_WAIT              " Ждите... "
ST_SELECTDESTNODE    "Выберите узел назначения"
WT_ATTACHFILES       " Приложить файлы "
WT_UPDREQFILES       " Запрос на обновление файлов "

WT_FILEATTACH        " Сообщения с файлами "
WT_FILEREQUEST       " Файловый запрос "
WT_FILEUPDREQ        " Запрос на обновление файлов "
ST_FILEATTACHING     "Сообщение с файлом [%i/%i] для %u:%u/%u.%u"
ST_FILEREQUESTING    "Запрос файла [%i/%i] к %u:%u/%u.%u"
ST_FILEUPDREQING     "Обновляемые файлы [%i/%i] запрашиваются у %u:%u/%u.%u"
ST_READMARKED        "Чтение отм. - сообщ. %u из %u (%u осталось)"
ST_READALL           "Чтение всех - сообщ. %u из %u (%u осталось)"
ST_NOQRENUM          "Эта область не может быть перенумерована"
WT_HEADERTEXT        " Искать строку в заголовке и тексте: "
WT_HEADERONLY        " Искать строку только в заголовке: "
WT_WRITEMSGS         " Записать сообщение(я) в файл "
ST_WRITINGMSG        "Запись %u сообщения из %u"
WT_WRITINGFILE       " Запись сообщения в файл %s "
WT_WRITINGPRN        " Распечатка сообщений "
WT_MSG               "Сооб"
WT_MSGREAL           "Сооб#"
WT_FROML             "От кого"
WT_TOL               "Кому"
WT_SUBJL             "Тема"
ST_MSGLISTER         "Список - Сообщение %u из %u (%u осталось)"
ST_ARE               "сообщения"
ST_IS                "сообщение"
WT_ENTERMARKSTRING   " Введите критерий для отметки сообщений "
WT_USERLISTNAME      " Создать список пользователей? "
WT_LOOKUP            " Поиск: %s "
WL_PHONE             "Телефон:"
MS_EDITCMD           "Редактор: %s"
MS_SKIPPINGTWIT      " Пропуск нежелательных сообщений..."
MS_SKIPPINGDELETED   " Пропуск удалённых сообщений..."
ST_LOADUNFINISHED    "Нажмите любую клавишу для его загрузки или <ESC> для удаления"
MS_HIDINGTWIT        "Нежелательное сообщения - для прочтения нажмите <Home> "
MS_KILLINGTWIT       "Удаление нежелательного сообщения"
ST_GENCFMRECEIPT     "Создание подтверждения о получении"
WT_NEW               "[new]"
ST_LOOKUPINFO        "Просмотр нодлиста"
ST_STATUSLINEHELP    "F1 Помощь"
WT_REPLIES           " Ответы "
ST_SELECTREPLY       "Выберите ответ который Вы хотите увидеть"
WT_REALLYEXIT        " Действительно выйти? "
WT_QWKPACKET         " Пакет QWK "
MI_SCANQWK           "Q Q Пакет QWK "
MI_TAGLINE           "G G Таглайны"
ST_MSG               "сообщ."
ST_MSGS              "сообщ."
ST_PERSONAL          "личных"
WT_GRP               "Грп."
ST_ESCORCONTINUE     "ESC выход. Другие клавиши: Попытка продолжить"
MS_SPELLCHECKER      "Проверка орфографии: %s"
WT_INS               " Вст "
MI_FILELISTFROM      "Список файлов из сообщения %s"
;ST_UNREGWAIT         "Зарегистрируйся!!!  ;-( - Нажми клавишу или жди %ld секунд"
ST_INITIALIZING      "Запуск..."
ST_CHECKING          "Проверка"
ST_LOCKSHARECAP      "%s Lock/Share совместимость"
WT_CHARSETS          " Таблицы перекод. "
ST_CHANGEXLATIMP     "Назначить таблицу перекодировки по умолчанию"
MI_CHARSETAUTO        "Aвтоматический выбоp"
WT_N_A               "n/a"
WT_WRITTEN           "Написано"
WT_ARRIVED           "Принято"
WT_RECEIVED          "Получено"
MS_REPLYLINKER       "Линковка: %s"
WT_ENTERMSGNO        " Введите номер сообщения "
ST_RETRYORESC        "%s повтор (%lu). Нажми ESC для выхода из GoldED."
ST_RETRYLOCK         "Заперт"
ST_RETRYOPEN         "Открыт"

// Появилось новое:
MS_ORIGINALLYIN       "*   Оpигинал    в %s"
WT_ADDRESSBOOK        " Адpесная книга "
WT_ADVANCEDSEARCH     " Расшиpенный поиск "
IL_NOMOREMATCHES      " Больше совпадений не найдено "
WT_HEADEREDITHELP_1    " #F10: Ноделист"
WT_HEADEREDITHELP_2    " F10: Адpесная Книга"
WT_THREADLISTTITLE    " Список цепочки сообщений"
WT_ADVANCEDMARKING    " Расшиpенная пометка"
ST_USERSTATUSLINE     " Адpесная Книга - %d из %d (%d слева)"
WT_USERHEADERNAME     " Имя"
WT_USERHEADERORG      " Оpганизация"
WT_USERHEADERAKA      " Адpес"
IL_USERWAIT           " Ждите - пpосматpивается Адpесная Книга..."
WT_TOUCHSEMAPHORE     " Введите имя файла-семафора для обновления даты "
IL_PREPARING          "Подготовка"

//Обработка Интернет адресов
WT_PEEKURL         "Доступные URL_ы"
ST_PEEKURL         "Выбор URL"
IL_PEEKINFONOURLS  " В этом сообщении не обнаружено правильных URL_ов ! "

//Меню внешних (External) утилит
WT_EXTERNUTIL      "Внешние утилиты"
ST_EXTERNUTIL      "Выбор внешней утилиты для запуска"
WT_EXECCMDLINE     "Наберите здесь то, что хотите запустить: "
MI_ENTERCMDLINE    " Перейти к Командной Cтроке "

----------------------------------------------------------------------
-- Главное Многофункциональное Меню (Ctrl-M при просмотре сообщений)

// Основное:
-----------------
MI_MMMAIN           "M M Основное"
MI_MMSHELL          "S S Временный выход в ОС "
MI_MMQUIT           "Q Q Выход из редактора   "

// Редактирование:
-----------------
MI_MMEDIT           "E E Редактирование"
MI_MMNEWMSG         "E E Создать новое сообщение                          "
MI_MMQUOTEREPLY     "Q Q Ответить с цитированием отправителю сообщения    "
MI_MMDIRQUOTEREPLY  "D D Ответ с цитиров. отправителю, игнорируя Reply-To "
MI_MMCMTREPLY       "C C Ответить с цитированием получателю сообщения     "
MI_MMOTHERAREA      "O O Ответить в другую область >                      "
WT_MMOTHERAREA      " Ответ в другую область "
MI_MMOQUOTEREPLY    "Q Q Ответить с цитированием отправителю сообщения    "
MI_MMODIRQUOTEREPLY "D D Ответ с цитиров. отправителю, игнорируя Reply-To "
MI_MMOCMTREPLY      "C C Ответить с цитированием получателю сообщения     "

// Изменить:
-----------------
MI_MMCHANGE         "C C Изменить"
MI_MMORIGIN         "O O Ориджин          "
MI_MMUSERNAME       "U U Имя пользователя "
MI_MMAKA            "A A Адрес            "
MI_MMATTRIBUTES     "M M Атрибуты письма  "
MI_MMTEMPLATE       "T T Шаблон           "

// Прочие функции:
-----------------
MI_MMUTIL             "U U Прочие функции"
MI_MMCOPYMOVEFORWARD  "C C Копировать/Переместить/Переслать"
MI_MMLIST             "L L Список сообщений                "
MI_MMWRITE            "W W Записать на диск/распечатать    "
MI_MMFREQ             "F F Запрос файла                    "



---------------- КОHЕЦ ФАЙЛА ЯЗЫКОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ----------------