; ---------------------------------------------------------------------- ; Sample message template file for Golded+ ; Образец файла шаблона сообщения для Golded+ ; ---------------------------------------------------------------------- ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Load language file. / Загрузить языковой файл. ; ---------------------------------------------------------------------- @LoadLanguage goldlang.rus ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Insert some hidden lines. / Вставить некоторые скрытые строки. ; ---------------------------------------------------------------------- ;Template: RUSSIAN.TPL ;Realname: Станислав Дёгтев (Stanislav Dyogtev) ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Insert these lines if the message is a moved reply. ; Вставить эти строки если сообщение является ответом в другую область. ; ---------------------------------------------------------------------- @net@Moved*** Ответ на сообщение @OName (@OAddr) @ODate @OTime к @DName (@DAddr). @echo@Moved*** Ответ на сообщение в конференции @OEcho (@ODesc), написанное @OName (@OAddr) @ODate @OTime к @DName. @Moved ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Insert these lines if the message is changed, and not from you. ; Вставить эти строки если сообщение изменено и не от Вас. ; ---------------------------------------------------------------------- @Changed*** Изменил: @CName (@CAddr), @CDate @CTime. @Changed ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Normal template begins. ; Начало обычного шаблона. ; ---------------------------------------------------------------------- Привет, @TFName! ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Insert extra empty line in new message (non-reply). ; Вставить дополнительную пустую строку в новое сообщение (не ответ). ; ---------------------------------------------------------------------- @New ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Position cursor for the editor. ; Позиция курсора для редактора. ; ---------------------------------------------------------------------- @Position ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; If we are replying without quoting, add these lines. ; Если отвечаем без цитирования, добавим эти строки. ; ---------------------------------------------------------------------- @echo@Reply Ответ на сообщение @OName (@OAddr), посланное <@ODate> к @DName: @local@Reply Ответ на сообщение @OName (@OAddr), посланное <@ODate> к @DName: @net@Reply Ответ на сообщение @OName (@OAddr), посланное <@ODate> к @DName (@DAddr): @Reply@Position ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; If we are comment-replying, add these lines. ; Если мы комментируем, добавить эти строки. ; ---------------------------------------------------------------------- @net@Comment Мои добавления и комментарии к сообщению @OName (@OAddr) к @DName (@DAddr), написанному @ODate в @OTime: @echo@Comment Мои добавления и комментарии к сообщению @OName (@OAddr) к @DName, написанному @ODate в @OTime: @local@Comment Мои добавления и комментарии к сообщению @OName (@OAddr) к @DName, написанному @ODate в @OTime: @Comment @Position ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; If we are quote-replying, add these lines. ; Если мы отвечаем с цитированием, добавить эти строки. ; ---------------------------------------------------------------------- @net@Quoted Ответ на сообщение @OName (@OAddr) к @DName (@DAddr), написанное @ODate в @OTime: @echo@Quoted Ответ на сообщение @OName (@OAddr) к @DName, написанное @ODate в @OTime: @local@Quoted Ответ на сообщение @OName (@OAddr) к @DName, написанное @ODate в @OTime: @Quoted@Position ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; For the quotebuffer, add these lines. ; Добавляем эти строки для буфера цитирования. ; ---------------------------------------------------------------------- @Quotebuf @net@Quotebuf Цитирую сообщение @OName (@OAddr) к @DName (@DAddr), написанное @ODate в @OTime: @echo@Quotebuf Цитирую сообщение @OName (@OAddr) к @DName, написанное @ODate в @OTime: @local@Quotebuf Цитирую сообщение @OName (@OAddr) к @DName, написанное @ODate в @OTime: @Quotebuf ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Insert quote of the original message here, if our message is a ; comment-reply or quote-reply. ; Если сообщение является комментарием с цитированием или ответом ; с цитированием, здесь вставлять цитату оригинального сообщения. ; ---------------------------------------------------------------------- @Quote ; ---------------------------------------------------------------------- ; Sign the message with your first name and specify ICQ UIN. ; Подписать сообщение нашим именем и указать номер (UIN) ICQ. ; ---------------------------------------------------------------------- @CName ICQ UIN: 24628713 ; ---------------------------------------------------------------------- ; Вставить Куку. ; ---------------------------------------------------------------------- ;@random ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; Insert these lines if the message is forwarded. ; Вставить эти строки, если сообщение является форвардом. ; ---------------------------------------------------------------------- @Forward*====Переслал: @CName (@CAddr)=== @Forward* Из конференции : @OEcho (@ODesc) @Forward* От : @OName, @OAddr (@ODate @OTime) @net@Forward* К : @DName, @DAddr @echo@Forward* К : @DName @local@Forward* К : @DName @Forward* Тема : @Subject @Forward*==================================================================== ; ; ---------------------------------------------------------------------- ; If we are forwarding or changing, the original message is inserted ; here, with the @Message token. ; Если делаем форвард или изменяем (чужое) сообщение, оригинальное сообщение ; вставлено здесь, с ключевого слова @Message. ; ---------------------------------------------------------------------- + @Message ; @Forward===================================================================== @Forward ; ---------------------------------------------------------------------- ; End of template. Confused? Me too! :-) ; Конец шаблона. Смущены? Я тоже! :-) ; ----------------------------------------------------------------------