This repository has been archived on 2024-04-08. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
deb-goldedplus/docs/rusfaq.txt
2006-12-20 10:02:07 +00:00

471 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file mostly duplicates tips.txt but also answers on some russian specific
questions. The codepage used is cp866. Please read this before asking for
assistance!
$Date$
>==============================================================================
F.A.Q. ¯® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨î GoldED+ ¢ ª à⨭ª å (tm)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>‘®¤¥à¦ ­¨¥
>~~~~~~~~~~
1. “áâ ­®¢ª  GoldED+.
2. ‹®ª «ì­ë¥ ãáâ ­®¢ª¨.
3. ‡ ¬¥­  SoftCR (àãá᪮© ¡ãª¢ë "H"), ª ª íâ® ¤¥« ¥âáï ¢ GoldED+ ¯à ¢¨«ì­®.
4. Œ ªà®áë ¨«¨ ª ª H… ­ ¤® ¬¥­ïâì àãááªãî ¡ãª¢ã "H".
5. ‘⨫¥¢ë¥ ª®¤ë.
6. CUA.
7. K ª ­¥ ª¢®â¨âì â¨à« ©­ ¨ ®à¨¤¦¨­ ¢ GoldED+.
8. ƒ¤¥ ¢§ïâì GoldED+.
9. Šã¤  ¯¨á âì?
10. <20>®¨áª á«®¢: çâ®-â® ­¥ â ª...
11. —â® §  «¥¢¨§­  ¢  ¤à¥á å ªà®áᯮá⮢, ­ ç¨­ ï á 1.1.3?
12. <20>®ç¥¬ã ­¥ ¢¢®¤¨âáï àãá᪠ï "<22>" ¯®¤ Win95?
13. Backspace ¢ Linux'e
14. Alt ¢® FreeBSD.
15. € § ç¥¬ ¬­¥ íâ®â <censored> । ªâ®à ­ã¦¥­? “ Ž¤¨­­  ¡ë«® «ãçè¥!
16. € ¢®â ï å®çã  ­ «®£ MCITY ¢áâ஥­­ë©.
17. $^%$^*! —â® âë ᤥ« « á á®åà ­¥­¨¥¬ á®®¡é¥­¨© ¢ 1.1.5?
18. <20>®á«¥ ãáâ ­®¢ª¨ GoldED+ ã ¬¥­ï ­ ç «¨ à §¤ ¢ âìáï áâ㪨 ¨§-¯®¤ ¯®« .
19. € ¯®ç¥¬ã ï ­¥ ¬®£ã ¯®áâ ¢¨âì  âਡãâë ¯¨á쬠?
20. Š ª ¦¥ à ¡®â ¥â AREAREPLYDIRECT?
21. „«ï 祣® ¤¥« îâ ᡮન à §­ë¬¨ ª®¬¯¨«ïâ®à ¬¨?
22. Š ª 㧭 âì ® ­®¢è¥á⢠å?
23. ‘«ãç ©­® 㤠«¨« ¯¨á쬮... Š ª ¨§¡¥¦ âì í⮣®?
24. <20>¥ à ¡®â ¥â ¬ ªà®á ¨ "¯¥ç¥­ì¥"!
25. € ª ª । ªâ¨à®¢ âì  ¤à¥á­ãî ª­¨£ã?
26. “ ¬¥­ï â ª ï ¯à®¡«¥¬ : Golded ¢ë«¥â ¥â ¢ Segmentation fault. —â® ¤¥« âì?
27. Š ª § áâ ¢¨âì externutil à ¡®â âì £«®¡ «ì­®?
28. Š ª à ¡®â ¥â ¢áâ஥­­ë© ᯥ«ç¥ª¥à?
29. <20>¥ ¬®£ã ­ áâநâì ª®¤¨à®¢ªã ¢ Linux!
>==============================================================================
*Q1:* € ¢®â ï ¤®áâ « GoldED+, ª ª ¥£® áâ ¢¨âì-â®?
*A:* <20>㦭® ¤¢   à娢 : ¡¨­ à­¨ª¨ (gpX„€€.zip, X ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ‚ è¥© Ž‘:
w,v,d,o,l,) ¨ ª®­ä¨£¨ (gpc„€€.zip). ˆå ­ã¦­® à á¯ ª®¢ âì ¢ ®¤¨­ ª â «®£
¨ ­ áâà ¨¢ âì, ª®­ä¨£¨ ­¥¯«®å® ¤®ªã¬¥­â¨à®¢ ­ë. …áâì ¥éñ  à娢 gpm„€€.zip
á ¤®ªã¬¥­â æ¨¥©.
…᫨ áâ ¢¨â¥ ¯®¢¥àå áâ à®© ¢¥àᨨ - ¯à®ç¨â ©â¥ Notework.txt, â ¬ ¬­®£®
¨­â¥à¥á­®£® ­ ¯¨á ­®. Žá®¡¥­­® ¯®«¥§­® ¥£® ç¨â âì, ¥á«¨ çâ®-â® à ¡®â ¥â
­¥ â ª, ª ª ®¦¨¤ «®áì. …᫨ ­¥ §­ ¥â¥  ­£«¨©áª®£®, ­® §­ ¥â¥, ª ª®¥
ª«î祢®¥ á«®¢® £«îç¨â - ¯®¨é¨â¥ ¥£®, 3 ¯à¥¤«®¦¥­¨ï ¯¥à¥¢¥á⨠ᮠ᫮¢ à¥¬
¢á¥£¤  ¬®¦­®. ˆ ¢®®¡é¥: ç¨â ©â¥ ¤®ª¨ - ®­¨ àã«¥§.
*Q2:* € ã ¬¥­ï ॣ¨áâà®­¥§ ¢¨á¨¬ë© ¯®¨áª £«îç¨â ¨ ¢à¥¬ï ­¥¯à ¢¨«ì­®¥.
*A:* —⮡ë GoldED+ £«î稫 ¯®¬¥­ìè¥, ­ ¤® ­ áâநâì ॣ¨®­ «ì­ë¥ ãáâ ­®¢ª¨:
¤«ï DPMI32: country.sys, ¯¥à¥¬¥­­ ï TZ
¤«ï Win32: control panel, ¯¥à¥¬¥­­ ï TZ
¤«ï OS/2: [­¥ §­ î £¤¥ ­ áâà ¨¢ ¥âáï, ­® ॣ¨®­ «ì­ë¥ ­ áâனª¨ - ᢮¨],
¯¥à¥¬¥­­ ï TZ
¤«ï UNIX: ¯¥à¥¬¥­­ë¥ LANG ¨ TZ.
<>ˆŒ€<C592>ˆ…: â®, çâ® GoldED+/w32 à ­¥¥ 1.1.5 ¯®ª §ë¢ ¥â ­¥¯à ¢¨«ì­®¥ ¢à¥¬ï
¤¢¥ ­¥¤¥«¨ ¢ £®¤ã ­¥ ï¥âáï ¡ £®¬ GoldED+, íâ® ¯à®¡«¥¬  CRTDLL.DLL,
¯®áâ ¢«ï¥¬®£® ä¨à¬®© Microsoft ¢ á®áâ ¢¥ ¢ è¥© ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë.
Ž¡à â¨â¥áì ª ¯à®¨§¢®¤¨â¥«î ¢ è¥© Ž‘ á ¯à®áì¡®© ¨á¯à ¢¨âì íâ㠮訡ªã.
GoldED+/w32 ¢¥àᨨ 1.1.5 ᮡ¨à ¥âáï á MSVCRT.DLL, £¤¥ í⮩ ®è¨¡ª¨ ­¥â.
*Q3:* € ª ª ¦¥ ¢á¥-â ª¨ ¯à ¢¨«ì­® ¬¥­ïâì SoftCR ¯à¨ ­ ¡®à¥ ¨ ¨¬¥âì á í⨬
¬¥­ìè¥ ¢á¥£® ¯à®¡«¥¬?
*A:* —â®¡ë § ¬¥­ïâì SoftCR (¤«ï ç ©­¨ª®¢ - íâ® ¡®«ìè ï àãááª ï ¡ãª¢  "H")
祬-­¨¡ã¤ì, ­ ¤® ¯®«ì§®¢ âìáï ª«îç¥¢ë¬ á«®¢®¬ EDITSOFTCRXLAT. <20>ਠí⮬
<20>…Ž<E280A6>•Ž„ˆŒŽ (á ¢¥àᨨ 1.1.3) ¨¬¥âì DISPSOFTCR ®¯à¥¤¥«¥­­®¥ ¢ yes. ‚á¥
®áâ «ì­ë¥ ¢ à¨ ­âë § ¬¥­ë GoldED+ ­¥ ­ã¦­ë,   ‡€Œ…<C592>€ —…<E28094>…‡ MACRO ¨
¢®¢á¥ <20><>ŽˆŽ<E2809A>ŽŠ€‡€<E280A1>€! (á¬. á«¥¤ãî騩 ¢®¯à®á).
…᫨ ¯®«ì§®¢ â¥«ì ­¥ å®ç¥â ¯à®¢®¤¨âì íâã § ¬¥­ã, ­ã¦­® 㪠§ âì ¯ à ¬¥â஬
EDITSOFTCRXLAT ᨬ¢®« á ¤¥áïâ¨ç­ë¬ ª®¤®¬ 141 (ᨬ¢®« "<22>" ¢ CP866), ¨­ ç¥
Golded+ "áªãè ¥â" ¡ãª¢ã. ‡ ¬¥ç ­¨¥ ¯à® ª®¤ ᨬ¢®«  áãé¥á⢥­­® ¤«ï
¯®«ì§®¢ â¥«¥©, ª®â®àë¥ à ¡®â îâ á «®ª «ì­®© ª®¤¨à®¢ª®©, ®â«¨ç­®© ®â CP866:
¡ãª¢ , ª®â®à ï ¢ ¢ è¥© ª®¤¨à®¢ª¥ ¢ë£«ï¤¨â ª ª <20>, ­¥ ï¥âáï SoftCR.
„«ï ¢ª«î祭¨ï ¨ ®âª«î祭¨ï § ¬¥­ë ¢ £à㯯 å  à¨© (random area groups)
¯à¥¤­ §­ ç¥­® ª«î祢®¥ á«®¢® USESOFTCRXLAT. Š ¯à¨¬¥àã, ¤«ï ¬¥¦¤ã­ à®¤­ëå
í宪®­ä¥à¥­æ¨© (ENET.SYSOP, FTSC_PUBLIC ¨ ¤à㣨¥) ¨¬¥¥â á¬ëá« ¨á¯®«ì§®¢ âì
á«¥¤ãî騥 ­ áâனª¨:
Group International
Member ENET.SYSOP, FTSC_PUBLIC
DispSoftCR No
UseSoftCRXlat No
LoadLanguage GedLngUS.cfg
Template English.tpl
EndGroup
*Q4:* € ¯®ç¥¬ã â ª áâà ­­® à ¡®â ¥â § ¬¥­  ç¥à¥§ MACRO, EDITMACRO, ¨ ¯à.?
*A:* ‘¨¬¢®«ë ¨§ ¢¥àå­¥© ç á⨠ASCII-â ¡«¨æë (¤«ï ç ©­¨ª®¢ - àãá᪨¥ ¡ãª¢ë) ¢
¬ ªà®¯®¤áâ ­®¢ª å ­ë­ç¥ à á業¨¢ îâáï ª ª ॣ¨áâà®­¥§ ¢¨á¨¬ë¥, ª ª íâ®
¢á¥£¤  ¡ë«® ¤«ï ᨬ¢®«®¢ ­¨¦­¥© ¯®«®¢¨­ë ASCII-â ¡«¨æë (« â¨­áª¨å ¡ãª¢).
<20>஡«¥¬  ¬ «¥­ìª®© àãá᪮© "­" à áâ¥â ®âá.
*Q5:* € ª ª ¨§¬¥­¨âì ¯®¢¥¤¥­¨¥ á⨫¥¢ëå ª®¤®¢?
*A:* GoldED+ ¯®-㬮«ç ­¨î ¯®ª §ë¢ ¥â ᨬ¢®«ë ¢ë¤¥«¥­¨ï á⨫¥© â ª ¦¥, ª ª íâ®
¡ë«® ¢ GoldED 2.50. …᫨ íâ® ­¥ ãáâà ¨¢ ¥â, â® ¯®ç¨â ©â¥ ¯à® ª«î祢®¥
á«®¢® STYLECODES.
*A:* € ¥á«¨ ¨­â¥à¥áã¥â ¯®ç¥¬ã ª ª¨¥-â® ª®­ªà¥â­ë¥ ­¥ ¯®¤á¢¥ç¨¢ îâáï, â® ç¨â ©â¥
¯à® STYLECODESTOPS.
*Q6:* € £¤¥ ®¡¥é ­­®¥ CUA?
*A:* —â®¡ë ¨á¯®«ì§®¢ âì CUA ¯à¨ ¢ëª«î祭­®¬ KEYBDEFAULTS ­ ¤® ¥£® ®¯à¥¤¥«¨âì.
•®âï ¢á直¥ #Left ­¥ ®¯¨á ­ë ¢ ¤®ªã¬¥­â æ¨¨, ®­¨ ¥áâì :) ‹¨­ãªá¥
à ¡®â ¥â ⮫쪮 ­  ª®­á®«¨, ¤  ¨ â® ­¥ ¢á¥£¤  (â®ç­® ­¥ à ¡®â ¥â, ¥á«¨
§ ¯ã᪠âì ¨§-¯®¤ midnight commander' ).
*Q7:* € çâ® §  ¯à®¡«¥¬ë á INVALIDATE <token> "" ""? <20>®ç¥¬ã ¢á¥-à ¢­® ª¢®â¨âáï?
*A:* <20>â® ®¯ïâì ­¥¤®ç¨â ­­ ï ¤® ª®­æ  ¤®ªã¬¥­â æ¨ï. ˆá¯®«ì§ã©â¥ ª«î祢®¥ á«®¢®
QUOTECTRL, ª®â®à®¥, ªáâ â¨, ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ¨ ¢ Random System Group.
’¨à« ©­ë ¯à ¢¨«ì­® ¨­¢ «¨¤¨àãîâáï ¯® â६ ¬¨­ãá ¬, GoldED+ á ¬ §­ ¥â, çâ®
¯®á«¥ ­¨å ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯à®¡¥« ¨«¨ ¯¥à¥¢®¤ áâப¨.
*Q8:* € £¤¥ ¬®¦­® ¢§ïâì GoldED+? € ¬®¦­® ¯®¨¬¥âì ¨á室­¨ª¨? € 祬 ¯®â®¬
ᮡ¨à âì?
*A:* <20>®¤¨­  GoldED+ ­ å®¤¨âáï ­  http://golded-plus.sourceforge.net. ’ ¬ ¦¥ ¢ë
¬®¦¥â¥ ­ ©â¨ ᯨ᮪ ¬¨àà®à®¢ ¨ ¢§ïâì ¨á室­¨ª¨. „à㣮© ¢ à¨ ­â í⮣® ¦¥
¨áâ®ç­¨ª : http://sourceforge.net/projects/golded-plus. ’¥ ¦¥ ä ©«ë
à á¯à®áâà ­ïîâáï ¯® ä ©«íå¥ AFTNGED, ¥ñ  àå¨¢ë ¬®¦­® ­ ©â¨ ­  FREQ' å ¨
FTP á¥à¢¥à å 㧫®¢, ­ ¯à¨¬¥à ftp://bym.comex.ru/AFTNGED. ‡  ᠬ묨
 ªâã «ì­ë¬¨ ¨á室­¨ª ¬¨ ­ã¦­® ®¡à é âìáï ª  ­®­¨¬­®¬ã CVS ¯® URL
:pserver:anonymous@golded-plus.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/golded-plus
¬®¤ã«ì golded+ (¨­áâàãªæ¨¨ ­  http://sourceforge.net/projects/golded-plus,
áâà ­¨æ  CVS).
‘®¡¨à âì ­ ¤® ª®¬¯¨«ïâ®à®¬ GNU C/C++ (­¥ ­ ¤® ¡à âì ­¥çâ® ¤à¥¢­¥¥
2.8.x, «ãçè¥ ¢á¥£® ª ªãî-­¨¡ã¤ì ᢥ¦ãî ¢¥àá¨î) ¨ ¥£® ¯à®¨§¢®¤­ë¬¨
(djgpp, emx, mingw32). ˆ§ ¤àã£¨å ª®¬¯¨«ïâ®à®¢ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï
⮫쪮 Microsoft Visual C (¤«ï win32, ࠧ㬥¥âáï). —â®¡ë ¢á¥
ª®¬¯¨«¨à®¢ «®áì ¡¥§ ª ª¨å-«¨¡® ¯à®¡«¥¬ - ¡¥à¨â¥ ª ª ¬¨­¨¬ã¬ gcc
2.95.4, «ãçè¥ ¢á¥£® - gcc 3.x (ª ª ¬¨­¨¬ã¬ ⥠egcs, ¢ ª®â®àëå #pragma
implementaion ¨ #pragma interface 㦥 ¡ë«¨ obsolete).
*Q9:* ’¨¯  íâ ... € ¯¨á âì ªã¤   ¢â®àã? ;-)
*A:* <20>¨á âì «ãçè¥ ¢á¥£® ¢ RU.GOLDED. „ ¦¥ «ãçè¥ á­ ç «  ¥£® ¯®ç¨â âì, ¤®¦¤ âìáï
¬¥áâ­®£® FAQ, ¡ £«¨áâ  ¨ ⮫쪮 ¯®â®¬ ¯¨á âì. <20> âç¨ ¨ ¡ £à¥¯®àâë ¬®¦­® áà §ã
¯®¬¥é âì ­  http://sourceforge.net/projects/golded-plus ¢ ᮮ⢥âáâ¢ãî騩
à §¤¥« (bugs, patches, feature requests), ¢ á § ¬¥âïâ :).
…᫨ 㦠ᨫ쭮 ¯à¨á¯¨ç¨â, â® ¬®¦­® ¯¨á âì ­  2:5080/102, ­® ï ­¥
¥¤¨­á⢥­­ë© ࠧࠡ®â稪,   ᪮॥ ª®®à¤¨­ â®à ¯à®¥ªâ  ¨ ᮢᥬ ­¥
£ à ­â¨àãî, çâ® ®â¢¥çã. ‘â ¢ì⥠RRq, Cfm, ¥á«¨ å®â¨â¥ §­ âì, çâ® ¢ è¥
¯¨á쬮 ¤®è«® ¨ ï ¯à®áâ® ­¥ áâ « ­  ­¥£® ®â¢¥ç âì. Ÿ ­¥ ®â¢¥ç î ­  ¢®¯à®áë,
®¯¨á ­­ë¥ ¢ í⮬ FAQ ¨ ¤à㣮© ¤®ªã¬¥­â æ¨¨, â ª¦¥ ¬®£ã ­¥ ®â¢¥â¨âì, ¥á«¨
­¥ §­ î ª ª çâ®-â® à ¡®â ¥â ¢ GoldED+ (ï ¨á¯®«ì§ãî ­¥¬­®£¨¥ ¥£®
¢®§¬®¦­®áâ¨, ⮫쪮 â¥, ª®â®àë¥ Œ<>… ­¥®¡å®¤¨¬ë) - ç¨â ©â¥ ¤®ªã¬¥­â æ¨î,
á¯à è¨¢ ©â¥ ¢ RU.GOLDED... “ ¬¥­ï ᫨誮¬ ¬ «® ᢮¡®¤­®£® ¢à¥¬¥­¨, ç⮡ë
à áª ¯ë¢ âì ¤«ï ¢ á ª ª çâ®-â® à ¡®â ¥â, ¢á¥¬ ¡ã¤¥â «ãçè¥, ¥á«¨ íâ® ¢à¥¬ï
¡ã¤¥â ¯®âà ç¥­® ­  ࠧࠡ®âªã Golded+.
*Q10:* € ª ª-â® ¯®¨áª ­¥âਢ¨ «ì­® à ¡®â ¥â...
*A:* € ¢ë 㢥७ë, çâ® ¯à®ç¨â «¨ Notework.txt ¤® ¯à¥¤ë¤ã饩 ¢¥àᨨ, ¢ ª®â®à®©
¢á¥ à ¡®â «®? H ç¨­ ï á 3.00b4 ¢á¥ ᨫ쭮 ¯®¬¥­ï«®áì. K ⮬ã, çâ® â ¬
®¯¨á ­®, ¬®¦­® ¤®¡ ¢¨âì, çâ® GoldED+ ¯à ¢¨«ì­® ¯®­¨¬ ¥â ¯®¨áª ª®¬¡¨­ æ¨©
⨯  "A & B | C & D & E" á ¯à¨®à¨â¥â®¬ & ­ ¤ | ¨ çâ® àãá᪨¥ á«®¢  ¬®¦­®
¨áª âì â ª¨¬¨ ª®¬¡¨­ æ¨ï¬¨: "?r [¯n][àp][¨u][¢B][¥E][âT]", £¤¥ ¯¥à¢ ï
¡ãª¢  àãá᪠ï, ¢â®à ï « â¨­áª ï (ª ¢ë窨 ¢¢®¤¨âì ­¥ á«¥¤ã¥â). .¥. ¯à¥ä¨ªá
"?r " 㪠§ë¢ ¥â, çâ® ¤ «¥¥ á«¥¤ã¥â ॣã«ïà­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥ ¯® ¯à ¢¨« ¬ POSIX
regexp.
*Q11:* —â® §  «¥¢¨§­  ¢  ¤à¥á å ªà®áᯮá⮢, ­ ç¨­ ï á 1.1.3?
*A:* goldlang.cfg ¯®¬¥­ï«áï ä®à¬ â ¤«ï á«®¢ MS_LISTCC ("%s %s") ¨
ST_STATUSCC ("CC: %s of %s"). <20>஢¥àì⥠᢮© ª®­ä¨£ ¨ ¯®¬¥­ï©â¥ ¯®
 ­ «®£¨¨!
*Q12:* <20>®ç¥¬ã ­¥ ¢¢®¤¨âáï àãá᪠ï "<22>" ¯®¤ Win95?
*A:* <20>®áâ ¢ì⥠⨯ ª« ¢¨ âãàë 101 ª« ¢¨è­ë© ‘˜€, ᪮॥ ¢á¥£® ¯®¬®¦¥â. …᫨ ­¥
¯®¬®¦¥â - ¯®áâ ¢ì⥠ᥡ¥ ­®à¬ «ì­ë© àãá¨ä¨ª â®à: íâ® § ®¤­® ᯠá¥â ®â
ªà¨¢®© ¢áâ ¢ª¨ ⥪áâ  ¨§ ª«¨¯¡®à¤  ¢ DOS-¢¥àᨨ ¯à¨ ­¥á®¢¯ ¤¥­¨¨ ï§ëª 
⥪áâ  ¨ ᮤ¥à¦¨¬®£® ª«¨¯¡®à¤ .
*Q13:* <20>¥ à ¡®â ¥â backspace ¢ Linux, ¯à¨å®¤¨âáï ¯®«ì§®¢ âáï áâ ­¤ àâ­ë¬ Ctrl-?
*Q13:* ‚¬¥á⮠㤠«¥­¨ï ¡ãª¢ë 㤠«ï¥â á«®¢®.
*A:* Alexey Froloff: ``keycode 14 = delete delete delete delete'' ¢ keymap'¥
¯à®¯¨á âì ­ ¤®.
*A:* Alexey Vissarionov: goldkeys.cfg ¢¯¨á âì áâபã:
^H EditDelLeft
¨ ¢ ~/.screenrc:
bindkey -d -k kb stuff \010
‡ ¯ã᪠âì golded+ ç¥à¥§ screen: screen gedlnx
*Q14:* € ª ª ­ ¦ âì Alt-S ¢® FreeBSD? ;-)
*A:* andrey i. mavlyanov: ¨á¯à ¢¨âì à áª« ¤ªã ¯® ¯à¨¢¥¤ñ­­®¬ã DIFF'ã
(¯à¨¢ëç­¥¥, ˆŒ•Ž + â ¬ ­  ¢¨­îª®¢ë¥ ª« ¢¨è¨  «ìâ ­ ¢¥è ­ => ¢á¥  «ìâë
¨á¯®«ì§ãîâáï ª ª  «ìâë, ¯®â®¬ ¯¥à¥ª«î祭¨¥ ¯® Ctrl+Shift,   CapsLock
à ¡®â ¥â ¢® ¢á¥å ०¨¬ å ª ª caps.lock).
=== BOF ru.koi8-r.shift.diff ===
*** ru.koi8-r.shift.kbd Mon Feb 25 19:06:59 2002
-+- ru.koi8-r.aim.kbd Mon Feb 25 20:16:52 2002
***************
*** 57,67 ****
051 ',' '<' nop nop 172 188 nop nop O
052 '.' '>' nop nop 174 190 nop nop O
053 '/' '?' nop nop 175 191 nop nop O
! 054 rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift O
055 '*' '*' nl nl 170 170 138 138 O
056 lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt O
057 ' ' ' ' nul ' ' 160 160 susp 160 O
! 058 alock clock clock clock clock clock clock clock O
059 fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01 scr11 scr01 scr11 O
060 fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02 scr12 scr02 scr12 O
061 fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03 scr13 scr03 scr13 O
-+- 57,67 ----
051 ',' '<' nop nop 172 188 nop nop O
052 '.' '>' nop nop 174 190 nop nop O
053 '/' '?' nop nop 175 191 nop nop O
! 054 rshift rshift alock rshift rshift rshift rshift rshift O
055 '*' '*' nl nl 170 170 138 138 O
056 lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt O
057 ' ' ' ' nul ' ' 160 160 susp 160 O
! 058 clock clock clock clock clock clock clock clock O
059 fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01 scr11 scr01 scr11 O
060 fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02 scr12 scr02 scr12 O
061 fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03 scr13 scr03 scr13 O
***************
*** 108,116 ****
102 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 O
103 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot fkey61 O
104 slock saver slock saver susp nop susp nop O
! 105 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 O
! 106 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 O
! 107 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 O
108 nop nop nop nop nop nop nop nop O
109 nop nop nop nop nop nop nop nop O
110 nop nop nop nop nop nop nop nop O
-+- 108,116 ----
102 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 O
103 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot fkey61 O
104 slock saver slock saver susp nop susp nop O
! 105 meta meta meta meta meta meta meta meta O
! 106 meta meta meta meta meta meta meta meta O
! 107 meta meta meta meta meta meta meta meta O
108 nop nop nop nop nop nop nop nop O
109 nop nop nop nop nop nop nop nop O
110 nop nop nop nop nop nop nop nop O
***************
*** 185,195 ****
179 194 226 nop nop 172 188 nop nop C
180 192 224 nop nop 174 190 nop nop C
181 '/' '?' nop nop 175 191 nop nop O
! 182 rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift O
183 '*' '*' nl nl 170 170 138 138 O
184 lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt O
185 ' ' ' ' nul ' ' 160 160 160 160 O
! 186 alock clock clock clock clock clock clock clock O
187 fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01 scr11 scr01 scr11 O
188 fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02 scr12 scr02 scr12 O
189 fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03 scr13 scr03 scr13 O
-+- 185,195 ----
179 194 226 nop nop 172 188 nop nop C
180 192 224 nop nop 174 190 nop nop C
181 '/' '?' nop nop 175 191 nop nop O
! 182 rshift rshift alock rshift rshift rshift rshift rshift O
183 '*' '*' nl nl 170 170 138 138 O
184 lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt lalt O
185 ' ' ' ' nul ' ' 160 160 160 160 O
! 186 clock clock clock clock clock clock clock clock O
187 fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01 scr11 scr01 scr11 O
188 fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02 scr12 scr02 scr12 O
189 fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03 scr13 scr03 scr13 O
***************
*** 236,242 ****
230 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 O
231 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot fkey61 O
232 slock saver slock saver susp nop susp nop O
! 233 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 O
! 234 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 O
! 235 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 O
236 nop nop nop nop nop nop nop nop O
-+- 236,242 ----
230 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 O
231 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot fkey61 O
232 slock saver slock saver susp nop susp nop O
! 233 meta meta meta meta meta meta meta meta O
! 234 meta meta meta meta meta meta meta meta O
! 235 meta meta meta meta meta meta meta meta O
236 nop nop nop nop nop nop nop nop O
=== EOF ru.koi8-r.shift.diff ===
*Q15:* € § ç¥¬ ¬­¥ íâ®â <censored> । ªâ®à ­ã¦¥­? “ Ž¤¨­­  ¡ë«® «ãçè¥!
*A:* € ªâ®-â® § áâ ¢«ï¥â ¯®«ì§®¢ âìáï? :-) <20>¥ ­à ¢¨âáï - ᭮ᨠ¨ ¯®«ì§ã©áï ⥬,
çâ® ­à ¢¨âáï.
*Q16:* € ¢®â ï å®çã  ­ «®£ MCITY ¢áâ஥­­ë©.
*A:* <20> áâன ¢ golded.cfg ⮪¥­ë DispHdrLocation, LocationDelimiter ¨
LocationAlias, â ª¦¥ ¢ gedcolor.cfg "COLOR HEADER LOCATION".
*Q17:* $^%$^*! —â® âë ᤥ« « á á®åà ­¥­¨¥¬ á®®¡é¥­¨© ¢ 1.1.5?
*A:* ’¥¯¥àì á®®¡é¥­¨ï á®åà ­ïîâáï ¯® ⥬¯«¥©âã, ®¯à¥¤¥«ï¥¬®¬ã ª«îç¥¢ë¬ á«®¢®¬
WRITETEMPLATE. „®¯®«­¥­¨ï ¢® ¢áâ஥­­ë© ⥬¯«¥©â, ª®â®àë© ¨á¯®«ì§ã¥âáï
®¤­®¢à¥¬¥­­® ¤«ï ¢á¥£®, ¢ë£«ï¤ïâ â ª:
@header= @oecho (@caddr) @align{79}{=}
@header Msg : @msgno of @msgs@align{44}@attr
@header From : @_oname @_oaddr @odate @otime
@header To : @dname
@header Subj : @subject
@header@align{79}{=}
Šà®¬¥ @header ¥áâì ¥éñ ¨ @write, ª®â®àë© à áè¨àï¥âáï ¯à¨ ­ «¨ç¨¨ § ¯à®á 
ª á®åà ­¥­¨î ⥫  á®®¡é¥­¨ï, ­® § ç¥¬ ®­® ¬®¦¥â ¯®­ ¤®¡¨âìáï ï ­¥
¯à¨¤ã¬ «. <20> §¢¥ çâ® ®¯¨á âì ¯¥à¢ãî áâà®çªã ª ª @write ;)
*Q18:* <20>®á«¥ ãáâ ­®¢ª¨ GoldED+ ã ¬¥­ï ­ ç «¨ à §¤ ¢ âìáï áâ㪨 ¨§-¯®¤ ¯®« .
*A:* Žâªà®©â¥ ¯®£à¥¡ ¨ ¯®á¬®âà¨â¥, ¬®¦¥â ¡ëâì ã ¯ à⨧ ­, á¯àïâ ­­ëå ¢ è¨¬
¤¥¤®¬ ¢® ¢à¥¬ï ¢®©­ë, ª®­ç¨«¨áì ¯à®¤ãªâë.
*Q19:* € ¯®ç¥¬ã ï ­¥ ¬®£ã ¯®áâ ¢¨âì  âਡãâë ¯¨á쬠?
*A:* € ¯®â®¬ã çâ® KEYBDEFAULTS NO ¢ ª®­ä¨£ ­¥  ¢â®àë ⥡¥ ­ ¯¨á «¨ ;-P
*Q20:* Š ª ¦¥ à ¡®â ¥â AREAREPLYDIRECT?
*A:* Š ª ¤®«¦¥­ à ¡®â âì ­ ¯¨á ­® ¢ ¤®ª¥ (­¥ ¢ ª®­ä¨£¥,   ¢ ¤®ª¥). <20>®
ReadQuoteMsg ®â¢¥â ¯®¬¥é ¥âáï ¢ 䮫¤¥à, ®¯à¥¤¥«ñ­­ë© ¢ ¯®à浪¥
¯à¨®à¨â¥â :
1) ª« ¤¦¥¬ AREA (¬®¦­® ®âª«îç¨âì ¯à¨ ¯®¬®é¨ USEAREA)
2) ª«îç¥¢ë¬ á«®¢®¬ AREAREPLYTO
3) ⥪ã騩, ¥á«¨ ¯¥à¢ëå ¤¢ãå ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â :-)
<20>®í⮬ã à §à¥è âì íâ® á«®¢® £«®¡ «ì­® - ¨¤¥ï ¤®áâ â®ç­® ¤ãà æª ï, ® çñ¬
¢á¥£¤  ¡ë«® ­ ¯¨á ­®, ¯à®áâ® ¢ ¡®«ì設á⢥ ¢¥àᨩ ­¥¯à ¢¨«ì­® à ¡®â «®
(­¥ ãç¨â뢠«áï ¢â®à®© ¯ã­ªâ, å®âï ¨ ¤¥ª« à¨à®¢ «áï).
*Q21:* „«ï 祣® ¤¥« îâ ᡮન à §­ë¬¨ ª®¬¯¨«ïâ®à ¬¨?
*A:* <20>⮠᪮॥ ¤¥«® ¢ªãá  («¨ç­ëå ¯à¥¤¯®ç⥭¨©). ”㭪樮­ «ì­® â ª¨¥ ᡮન
¨¤¥­â¨ç­ë, à §«¨ç¨ï ¢ à §¬¥à å ¡¨­ à­¨ª®¢ ¨ ¢ £«îª å run-time ¡¨¡«¨®â¥ª
ª®¬¯¨«ïâ®à®¢. “ Win32-MINGW ¨ Win32-MSVC ¥áâì à §«¨ç¨ï ¢ ª®¤¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨ï
¯à®æ¥áá®à  ¤«ï @widepid ¨ @osver.
*Q22:* € ª ª 㧭 âì ® ­®¢è¥á⢠å?
*A:* ‚®-¯¥à¢ëå, ¢ íå¥ RU.GOLDED ¯ã¡«¨ªãîâáï  ­®­áë. ‚®-¢â®àëå, áãé¥áâ¢ã¥â email
ᯨ᮪ à áá뫪¨ golded-plus-cvs@lists.sourceforge.net, ¯® ª®â®à®¬ã
à ááë« îâáï ¢á¥ ¨§¬¥­¥­¨ï ¢ ®ä¨æ¨ «ì­®¬ ९®§¨â®à¨¨ (¢ ä®à¬ â¥ unified
diff), ¯®¤¯¨á âìáï ­  à áá뫪㠬®¦­®, ®â¯à ¢¨¢ ¯¨á쬮 á ⥬®© subscribe ­ 
 ¤à¥á golded-plus-cvs-request@lists.sourceforge.net «¨¡® ¢¢¥¤ï ᢮© email
­  áâà ­¨çª¥ http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/golded-plus-cvs.
*Q23:* ‘«ãç ©­® 㤠«¨« ¯¨á쬮... Š ª ¨§¡¥¦ âì í⮣®?
*A:* ‚®-¯¥à¢ëå, í审 §  ä®à¬ â  JAM ¯®§¢®«ï¥â ¢®ááâ ­®¢¨âì 㤠«¥­­®¥ á®®¡é¥­¨¥:
ç¨â © ¢ ¤®ªã¬¥­â æ¨¨ ¯à® ⮪¥­ JamHardDelete.
‚®-¢â®àëå, ¯à¥¤« £ î ®à£ ­¨§®¢ âì ®¤­®áâ®à®­­îî "ª®à§¨­ã": ®¯¨á âì ¢
ª®­ä¨£¥ «®ª «ì­ãî ®¡« áâì á®®¡é¥­¨© "Š®à§¨­ " ¨ ¢ goldkeys.cfg § ¤ âì ¤«ï
ª« ¢¨è¨ "DEL" ¬ ªà®á "¯¥à¥¬¥áâ¨âì á®®¡é¥­¨¥ ¢ ®¡« áâì 'ª®à§¨­ '". <20>ਬ¥à
¥áâì ¢ ª®­ä¨£ å.
*Q24:* <20>¥ à ¡®â ¥â ¬ ªà®á ¨ "¯¥ç¥­ì¥"! (Golded+ 1.1.5)
*A:* .¥. ­¥ ¤¥©áâ¢ã¥â ª ª ®¦¨¤ «®áì ª®­áâàãªæ¨ï Tearline @pid @c:\golded\file?
<20>¥ ¤¥©áâ¢ã¥â ¯®â®¬ã çâ® ­¥ ¤®«¦­  :). <20>à ¢¨«ì­® â ª (Ianos Gnatiuc):
¢ ª®­ä¨£¥ ¯¨è¥èì ⮫쪮 íâ®
Tearline @E:\fido\golded+\tearline
  ¬ ªà®áë ¬®¦¥èì ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢ á ¬®¬ ä ©«¥ "E:\fido\golded+\tearline".
’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¯à¨ ᮧ¤ ­¨¨ ¯¨á쬠, ¨§ ä ©«  ¡ã¤¥â ¢§ïâa ®¤­  áâப 
­ ã£ ¤ ¤«ï â¨à« ©­ , ¯®á«¥ 祣® ®­  ¯®¢â®à­® ¯à®©¤¥â ç¥à¥§ ⥬¯«¥©â, £¤¥
¬ ªà®áë à ¡®â îâ.
*Q25:* € ª ª । ªâ¨à®¢ âì  ¤à¥á­ãî ª­¨£ã?
*A:* (Alexander Grishin) ‚室¨èì ¢ § ¯¨á­ãî ª­¨¦ªã ¨§ ०¨¬  _¯à®á¬®âà _
á®®¡é¥­¨© ¨ ­ ¦¨¬ ¥èì Enter ­  ­ã¦­®© § ¯¨á¨.
*Q26:* “ ¬¥­ï â ª ï ¯à®¡«¥¬ : Golded ¢ë«¥â ¥â ¢ Segmentation fault. —â® ¤¥« âì?
*A:* 1. <20> ©â¨ ¢ notework.txt ¨§¬¥­¥­¨ï ¢ ª«î祢ëå á«®¢ å ¨ ¨á¯à ¢¨âì ª®­ä¨£¨.
2. ‚§ïâì ᢥ¦ãî ¢¥àá¨î, ¢®§¬®¦­® çâ® ®è¨¡ª  㦥 ¨á¯à ¢«¥­ .
3. <20>஢¥à¨âì ­ «¨ç¨¥ ¨ ¯à ¢  ¤®áâ㯠 ¢á¥å ª â «®£®¢ ¨ ä ©«®¢, ®¯¨á ­­ëå ¢
ª®­ä¨£¥. Š ª à §¡¥àñèìáï, £¤¥ ®è¨¡ª  - ¯à¨áë« © ¡ £à¥¯®àâ (¢ ª ª®© â®ç­®
á¨âã æ¨¨ ¯à®¨á室¨â ¢ë«¥â).
4. ‘ª®¬¯¨«¨à®¢ âì § ­®¢® (make), ­¥ ¤¥« âì make strip, ¯®á«¥ ®¡à §®¢ ­¨ï
golded.core ¢ë¯®«­¨âì:
gdb -d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/golded3 -d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/gall \
-d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/gcfg -d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/glibc \
-d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/gmb3 -d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/smblib \
-d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/msgidlib -d ¯ãâì/ª/¨á室­¨ª ¬/goldlib/uulib\
golded golded.core
gdb ¢ë¯®«­¨âì ª®¬ ­¤ã where - ¯®ª ¦¥â á⥪ ¢ë§®¢®¢ ¨ áâப㠨á室­¨ª ,
¯à¨ ¢ë¯®«¥­¨¨ ª®â®à®© ¯à®¨§®è«  ®è¨¡ª . ‚뢮¤ where ¯à¨áë« © ¬­¥ ¨«¨
¯ã¡«¨ªã© ¢ ru.golded.
*Q27:* Š ª § áâ ¢¨âì externutil à ¡®â âì £«®¡ «ì­®?
(ˆ ¯à¨ ç⥭¨¨ á®®¡é¥­¨© ¨ ¢ ᯨ᪥ ®¡« á⥩ ¨ â.¤.?)
*A:* <20>¥«ì§ï, ¯®â®¬ã çâ® â ¬ £¤¥ ¨á¯®«ì§ãîâáï å®âì ª ª¨¥-â® @-¬ ªà®áë, ­ã¦­®
¨¬¥âì  à¨î, ¨§ ª®â®à®© ¡¥àãâáï ¤ ­­ë¥ ¤«ï íâ¨å ¬ ªà®á®¢. ˆ ­ ®¡®à®â, ¥á«¨
çâ®-â® à ¡®â ¥â £«®¡ «ì­®, ⮣¤  @-¬ ªà®áë ¨á¯®«ì§®¢ âì ­¥«ì§ï.
*Q28:* Š ª à ¡®â ¥â ¢áâ஥­­ë© ᯥ«ç¥ª¥à?
*A:* Win32-¢¥àᨨ ¢®§¬®¦­  à ¡®â  á ¤¢ã¬ï ᯥ«ç¥ª¥à ¬¨: ®â ä¨à¬ë Microsoft
(¨§ á®áâ ¢  MS Office) ¨ MySpell (¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢ OpenOffice, Mozilla ¨
¯à.). <20>  ¤àã£¨å ¯« âä®à¬ å à ¡®â ¥â ⮫쪮 MySpell.
‘¯¥««ç¥ª¥à ®â Microsoft âॡã¥â ãáâ ­®¢ª¨ DLL ¨ á«®¢ à¥© ®â MS Office ­¥
áâ àè¥ 10 ¢¥àᨨ, ¬®¦­® ­¥ ãáâ ­ ¢«¨¢ âì ¢¥áì MS Office,   ¢§ïâì ª®¬¯«¥ªâ
¤«ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥© The Bat!: http://www.nobat.ru/files/spellset.exe.
Š®¤ MySpell ¢ª®¬¯¨«¨à®¢ ­ ¢ Golded+ ¨ âॡãîâáï ⮫쪮 á«®¢ à¨, ­ ¯à¨¬¥à,
®â OpenOffice: http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html ¨«¨
ftp://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries,
ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/myspell/ ¨«¨ ®â FarSpell:
http://bookmania.com.ru/farspell. (“ FARSpell ¥áâì ã­¨¢¥àá «ì­ë© á«®¢ àì:
àãá᪨© "¥" + "ñ" http://bookmania.com.ru/farspell/farspell-ru.7z)
’ ª¦¥ Ÿ­®è ƒ­ âîª ¯®¤£®â®¢¨« á«®¢ àì, ¢ ª®â®à®¬ ¡ãª¢ë ¥ ¨ ñ íª¢¨¢ «¥­â­ë
¨ ¯à¨áãâáâ¢ãîâ æ¨äàë: http://gedwin.narod.ru/ru_RU_e_yo.7z «¨¡®
http://prdownloads.sourceforge.net/golded-plus/ru_RUyoe.zip?download
<20>¥¤®áâ â®ª ॠ«¨§ æ¨¨ MySpell ¢ golded+ - ­¥¢®§¬®¦­®áâì § ¤ âì ᮡá⢥­­ë©
(¯®«ì§®¢ â¥«ì᪨©) á«®¢ àì (­® ­¥á«®¦­® ®â। ªâ¨à®¢ âì ®á­®¢­®©).
<20>२¬ãé¥á⢮ - ¢ë᮪ ï ᪮à®áâì à ¡®âë ¨ ªà®áᯫ âä®à¬¥­­®áâì.
<20> áâனª¨ á«®¢ àï ¤«ï MS Spell (win32):
- golded.cfg:
SCheckerDefLang 1049 ;MSSpell, ª®¤ àãá᪮£® ï§ëª  ¢ Microsoft.
SCheckerUserDic "user.dic"
<20> áâனª¨ á«®¢ àï ¤«ï MySpell:
- golded.cfg:
SCheckerDefLang ru_RU_yo ; í⮬ á«®¢ à¥ MySpell ¯à¨áãâáâ¢ã¥â ¡ãª¢  ñ
SCheckerDicPath "C:\Program Files\OpenOffice.org 2.0\share\dict\ooo"
Ž¡é¨¥ ­ áâனª¨:
- golded.cfg:
SCheckerEnabled Auto
Color SChecker Error White On Black
- goldkeys.cfg:
#F10 EDITSCheckerMenu
„«ï à ¡®âë MySpell á àãá᪨¬¨ á«®¢ àﬨ ®â OpenOffice.org ­ã¦­® ¯®¤ª«îç¨âì
â ¡«¨æë ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ª¨ CP866 <-> KOI8-R (CP866 - ¢ ⮬ ­ ¯¨á ­¨¨, ª ª
㪠§ ­® ¢ ¯ à ¬¥âॠxlatlocalset, KOI8-R - ª ª ¢ ¨á¯®«ì§ã¥¬®¬ *.aff).
ª®¬¯«¥ªâ¥ ª®­ä¨£®¢ Golded+ ¢á¥ ­ã¦­ë¥ â ¡«¨æë ¥áâì. ‚®â áâப¨ ¤«ï
golded.cfg:
XLATCHARSET KOI8-R CP866 koi_866.chs
XLATCHARSET CP866 KOI8-R 866_koi.chs
<20>⨠áâப¨ ¢§ïâë ¨§ ä ©«  charsets.cfg, ¢ª«î祭­®£® ¢ ¤¨áâਡã⨢­ë©
ª®¬¯«¥ªâ ª®­ä¨£®¢ gpc*.zip, ‚ë ¬®¦¥â¥ ¯à®áâ® ¢ª«îç¨âì íâ®â ä ©« ¢ ®á­®¢­®©
ª®­ä¨£.
*Q29:* <20>¥ ¬®£ã ­ áâநâì ª®¤¨à®¢ªã ¢ Linux!
*A:* ‘ ¬®¥ ¯à®á⮥ à¥è¥­¨¥ - § ¯ã᪠âì Golded+ ¨§ ¯à®£à ¬¬ë screen, ¢ ª®â®à®©
¢ëáâ ¢¨âì ª®¤¨à®¢ªã CP866, «¨¡®, ¯à¨ à ¡®â¥ ¢ X-window, ¢ëáâ ¢¨âì íâã
ª®¤¨à®¢ªã ¢ â¥à¬¨­ «ì­®© ¯à®£à ¬¬¥. ’®£¤  ¨ ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ª  ¯à¨ ­ ¯¨á ­¨¨
¯¨á¥¬ ­¥ ¯®âॡã¥âáï. Œ¨­ãá â ª®£® ¯®¤å®¤  ¢ ⮬, çâ® ¨¬¯®àâ ⥪áâ 
¯à¨¤ñâáï ¤¥« âì á ¯®¬®éìî ¯¥à¥ª®¤¨à®¢é¨ª  (iconv ¨«¨ ¤à㣮£®).
…᫨ á¨á⥬­ ï ª®¤¨à®¢ª  - KOI8-R, ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ªã Golded+ ¬®¦¥â ¤¥« âì á ¬
¯à¨ ­ «¨ç¨¨ ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ áâப:
===========golded.cfg:=============================
xlatpath /home/fido/golded/charset
xlatescset COMPOSED CP866 cmp_866.esc
xlatcharset KOI8-R CP866 koi_866.chs
xlatcharset CP866 KOI8-R 866_koi.chs
xlatimport CP866
xlatexport CP866
xlatlocalset KOI8-R
===================================================
¨ ­ «¨ç¨¨ ¢ ª â «®£¥ /home/fido/golded/charset ä ©«®¢ 866_koi.chs,
koi_866.chs ¨ cmp_866.esc (¯à¨áãâáâ¢ãîâ ¢  à娢¥ á ª®­ä¨£ ¬¨ gpc*.zip).
…᫨ ¦¥ á¨á⥬­ ï ª®¤¨à®¢ª  - UTF-8, â® «¨¡® ¯à¨¤ñâáï ¨á¯®«ì§®¢ âì
¯¥à¥ª®¤¨à®¢ªã ¢ â¥à¬¨­ «¥, «¨¡® ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ âì ¬ ªà®ª®¬ ­¤®© ¨ 㪠§ âì
¢ ä ©« å ª®­ä¨£ãà æ¨¨:
===========golded.cfg:=============================
xlatcharset CP866 UTF-8 866_u8.chs
xlatimport CP866
xlatlocalset UTF-8
ExternUtil 1 -Reload iconv -f utf-8 -t cp866 -c @tmpfile>@file
===========goldkeys.cfg:=============================
@1 ExternUtil01
===================================================
<20>¥à¥ª®¤¨à®¢ª  ¢ â¥à¬¨­ «¥ - 㤮¡­¥¥ :).
>==============================================================================