diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 552996ef..91e3fc20 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4593,7 +4593,7 @@ v0.33.20        10-Feb-2002
 		Installing the maptabs don't give any errors anymore when
 		installed as user mbse. The location of the source isn't
 		important anymore to install the maptabs.
-		Updated German language.
+		Updated German, Spanish and Galego languages.
 
 	common.a:
 		Added 2 functions to return the OS name and CPU family.
@@ -4627,7 +4627,8 @@ v0.33.20        10-Feb-2002
 		seems to be a kernel flush problem.
 		In the To field of a created TIC file there is now a comma
 		between the sysop name and fidonet aka.
-
+		When creating a filefind netmail reply there was no 
+		destination address.
 	mball:
 		Will not crash anymore when it needs more then 10 minutes to
 		create the allfiles and newfiles lists.
diff --git a/lang/galego.txt b/lang/galego.txt
index 8ef6ee8c..cb2f6f1f 100644
--- a/lang/galego.txt
+++ b/lang/galego.txt
@@ -470,10 +470,10 @@ YN|Adxuntar ficheiro [s/N]:
 |papeleira - Papeleira, Email borrado
 |Area # 
 |minutos.
-|Fullscreen Editor shortcut keys set to Emacs
-|Fullscreen Editor shortcut keys set to Wordstar
-|Your address, maximum 3 lines (only visible for the sysop):
-|You need to enter your address here
-|Old address:
-|Use your alias (
-YN|) to post this message [Y/n]: 
+|O editor funcionar  cas teclas de Emacs
+|O editor funcionar  cas teclas de Wordstar
+|Enderezo, m ximo 3 li¤as (solo o ver  o SysOp):
+|Tes que po¤e-lo teu enderezo 
+|Enderezo vello:
+|¨Queres usa-lo alias (
+SN|) nesta mensaxe?  [S/n]: 
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index 8ea50cb8..5f187c68 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -465,15 +465,15 @@ YN|Adjuntar fichero [s/N]:
 |Fichero 
 |adjuntado
 |El fichero no esta en 
-|buzon    - Email entrante/saliente
+|buz¢n    - Email entrante/saliente
 |archivo  - Email Archivado
 |papelera - Papelera, Email borrado
 |Area # 
 |minutos.
-|Fullscreen Editor shortcut keys set to Emacs
-|Fullscreen Editor shortcut keys set to Wordstar
-|Your address, maximum 3 lines (only visible for the sysop):
-|You need to enter your address here
-|Old address:
-|Use your alias (
-YN|) to post this message [Y/n]: 
+|Teclas del editor en modo Emacs
+|Teclas del editor en modo Wordstar
+|Tu direccci¢n, m ximo 3 lineas (S¢olo visible por el SysOp):
+|Debes teclear tu direcci¢n ahora.
+|Direcci¢n antigua:
+|Usar tu alias (
+SN|) para este mensaje [S/n]: 
diff --git a/mbfido/filefind.c b/mbfido/filefind.c
index 406f9e66..3ae4ca4d 100644
--- a/mbfido/filefind.c
+++ b/mbfido/filefind.c
@@ -183,8 +183,10 @@ int StartReply(ff_list *ffl)
 	Msg.Written = time(NULL);
 	Msg.Arrived = time(NULL);
 	Msg.Local   = TRUE;
-	if (scanmgr.NetReply)
+	if (scanmgr.NetReply){
 		Msg.Netmail = TRUE;
+		sprintf(Msg.ToAddress, "%d:%d/%d.%d", ffl->zone, ffl->net, ffl->node, ffl->point);
+	}
 	else
 		Msg.Echomail = TRUE;