diff --git a/src/mail_menu.c b/src/mail_menu.c
index 41a85a6..2fe08db 100644
--- a/src/mail_menu.c
+++ b/src/mail_menu.c
@@ -3082,7 +3082,7 @@ void do_mail_scan(struct user_record *user, int oldscan, int personal) {
 									s_printf("\e[2J\e[1;1H");
 									s_printf(get_string(277), i, conf.mail_conferences[i]->name);
 									s_printf(get_string(278), j, conf.mail_conferences[i]->mail_areas[j]->name, msghs->msg_count);												
-									s_printf(get_string(289));
+									s_printf(get_string(279));
 								
 									ch = s_getchar();
 									s_printf("\r\n");
@@ -3119,7 +3119,7 @@ void do_mail_scan(struct user_record *user, int oldscan, int personal) {
 									s_printf("\e[2J\e[1;1H");
 									s_printf(get_string(277), i, conf.mail_conferences[i]->name);
 									s_printf(get_string(278), j, conf.mail_conferences[i]->mail_areas[j]->name, msghs->msg_count);												
-									s_printf(get_string(289));
+									s_printf(get_string(279));
 
 									ch = s_getchar();
 									s_printf("\r\n");
@@ -3170,7 +3170,7 @@ void do_mail_scan(struct user_record *user, int oldscan, int personal) {
 											s_printf("\e[2J\e[1;1H");
 											s_printf(get_string(277), i, conf.mail_conferences[i]->name);
 											s_printf(get_string(278), j, conf.mail_conferences[i]->mail_areas[j]->name, unread_count);												
-											s_printf(get_string(289));
+											s_printf(get_string(279));
 										
 											ch = s_getchar();
 											s_printf("\r\n");