diff --git a/includes/kohana/modules/orm/classes/kohana/orm.php b/includes/kohana/modules/orm/classes/kohana/orm.php
index 4df7076e..c51bdebc 100644
--- a/includes/kohana/modules/orm/classes/kohana/orm.php
+++ b/includes/kohana/modules/orm/classes/kohana/orm.php
@@ -1127,9 +1127,10 @@ class Kohana_ORM extends Model implements serializable {
 	 * @param  string $value  The value to filter
 	 * @return string
 	 */
-	protected function run_filter($field, $value)
+	protected function run_filter($field, $value, $filters=NULL)
 	{
-		$filters = $this->filters();
+		if (is_null($filters))
+			$filters = $this->filters();
 
 		// Get the filters for this column
 		$wildcards = empty($filters[TRUE]) ? array() : $filters[TRUE];