diff --git a/lib/TemplateRender.php b/lib/TemplateRender.php
index 1ebb03b..bf6e99d 100644
--- a/lib/TemplateRender.php
+++ b/lib/TemplateRender.php
@@ -1212,7 +1212,7 @@ class TemplateRender extends PageRender {
$layout = '
| %s | ';
if (isAjaxEnabled())
- return sprintf($this->layout['actionajax'],IMGDIR,'add.png',_('Add'),
+ return sprintf($layout,IMGDIR,'add.png',_('Add'),
htmlspecialchars($href),_('Add new attribute to this object'),
htmlspecialchars($href),str_replace('\'','\\\'',_('Add new attribute')),_('Add new attribute'));
else