phpldapadmin/lang/french.php
2009-06-30 18:07:14 +10:00

71 lines
2.8 KiB
PHP

<?php
$lang = array();
// Advanced/simple search form
$lang['simple_search_form_str'] = 'Recherche Simple';
$lang['advanced_search_form_str'] = 'Recherche avancée';
$lang['server'] = 'Serveur';
$lang['search_for_entries_whose'] = 'Chercher les entrées dont';
$lang['base_dn'] = 'Base DN';
$lang['search_scope'] = 'Portée de la recherche';
$lang['search_ filter'] = 'Filtre de la recherche';
$lang['show_attributes'] = 'Montrer les attributs';
$lang['Search'] = 'Chercher';
$lang['equals'] = 'est égal à';
$lang['starts_with'] = 'commence par';
$lang['contains'] = 'contient';
$lang['ends_with'] = 'finit par';
$lang['sounds_like'] = 'ressemble à';
// tree.php
$lang['request_new_feature'] = 'Demander une nouvelle fonctionnalité';
$lang['see_open_requests'] = 'voir les demandes en cours';
$lang['report_bug'] = 'Signaler un bogue';
$lang['see_open_bugs'] = 'voir les bogues en cours';
$lang['schema'] = 'schema';
$lang['search'] = 'chercher';
$lang['refresh'] = 'rafraîchir';
$lang['create'] = 'créer';
$lang['info'] = 'info';
$lang['import'] = 'importer';
$lang['logout'] = 'logout (FIXME)';
$lang['create_new'] = 'Créer';
// entry display
$lang['delete_this_entry'] = 'Supprimer cette entrée';
$lang['delete_this_entry_tooltip'] = 'Il vous sera demander confirmation';
$lang['copy_this_entry'] = 'Copier cette entrée';
$lang['copy_this_entry_tooltip'] = 'Copier cet objet vers un autre endroit, un nouveau DN ou un autre serveur';
$lang['export_to_ldif'] = 'Exporter au format LDIF';
$lang['export_to_ldif_tooltip'] = 'Sauvegarder cet objet au format ldif';
$lang['export_subtree_to_ldif_tooltip'] = 'Sauvegarder cet objet ainsi que tous les sous-objets au format ldif';
$lang['export_subtree_to_ldif'] = 'Exporter l\'arborescence au format ldif';
$lang['export_to_ldif_mac'] = 'Fins de ligne Macintosh';
$lang['export_to_ldif_win'] = 'Fins de lignes Windows';
$lang['export_to_ldif_unix'] = 'Fins de ligne Unix ';
$lang['create_a_child_entry'] = 'Créer une sous-entrée';
$lang['add_a_jpeg_photo'] = 'Ajouter une jpegPhoto';
$lang['rename_entry'] = 'Renommer l\'entrée';
$lang['rename'] = 'Renommer';
$lang['add'] = 'Ajouter';
$lang['view'] = 'Ajouter';
$lang['add_new_attribute'] = 'Ajouter un nouvel attribut';
$lang['add_new_attribute_tooltip'] = 'Ajouter un nouvel attribut/une nouvelle valeur à cette entrée';
$lang['internal_attributes'] = 'Attributs Internes';
$lang['hide_internal_attrs'] = 'Cacher les attributs internes';
$lang['show_internal_attrs'] = 'Montrer les attributs internes';
$lang['internal_attrs_tooltip'] = 'Attributs établis automatiquement par le système';
$lang['entry_attributes'] = 'Attributs de l\'entrée';
$lang['click_to_display'] = 'Cliquer pour afficher';
$lang['hidden'] = 'caché';
$lang['none'] = 'aucun';
$lang['save_changes'] = 'Sauver les modifications';
$lang['add_value'] = 'ajouter une valeur';
// Repeat above for *every* string in phpLDAPadmin
?>